體壇快訊

維迪爾上訴被駁

阿士頓馬田為車手維迪爾就F1匈牙利站被取消成績提出的上訴被駁回。維迪爾在F1匈牙利站獲亞軍，但隨後被取消成績，原因是未符規則在賽後從戰車中抽取一公升的燃油作檢測。車隊一直強調數據顯示戰車內有超過一公斤的燃油，惜經多次嘗試均只能抽取到○點三公斤燃油。F1指雖接納車隊提出懷疑在某地方漏油的證據，但認為與未符規則是兩回事，駁回其上訴。領隊沙拿奧拿直言對結果非常失望。

卡華積續約皇馬

莫財的皇馬只能留住舊將，公佈與右閘卡華積續約四年至二五年，繼續留守母會。皇馬發聲明：“球會與卡華積達成續約協議，他將再效力皇馬四季。”廿九歲的卡華積十歲已加入皇馬青訓，曾外借至利華古遜一季，已為皇馬上陣三百九十八場，射入六球及四十七次助攻。

皇馬近期已先後與摩特歷、華斯基斯及拿祖續約，有傳下一個是賓森馬。

葡超雙雄響頭炮

葡超新季開鑼，雙雄賓菲加與波爾圖齊響頭炮。賓菲加到訪摩里倫斯雖下半場大部分時間踢十人，但憑維利斯莫及禾特舒密特早段連入兩球，仍贏二比一。

波爾圖首戰在主場撼比蘭倫斯，T馬天尼斯在十九分鐘遠射開紀錄，L戴亞斯在六十五分鐘頭鎚建功，助波爾圖贏二比○。