語海文江踏浪來

張建華的新著《語海文江踏浪來——程祥徽評傳》（簡稱《評傳》）於二〇一九年由香港和平圖書有限公司出版。全書分八章，另有序、前言、後語、附錄、後記等，計約五十餘萬字，可謂厚重著述。《評傳》詳盡記錄了語言學家、詩人程祥徽教授大半世紀的風雨人生。其中，尤以評述這位新移民知識分子身處逆境與命運抗爭，在“文江”中瀟灑踏浪、在“語海”裡搏擊風浪並最終“奪勝”的歷程最為感人。

程祥徽祖籍武漢，一九五七年畢業於北京大學中文系，後分配至青海民族學院任教，一九七九年晉升教授，同年赴港定居，獲香港大學哲學碩士學位。一九八一年跨海來澳執教於澳門東亞大學（後更名澳門大學），曾任澳門大學中文系主任。因應現實需要，參與創建澳門大學中文學院並出任院長，二〇一一年獲澳門特區政府文化功績勳章。

傳記回憶錄之類作品，在“補時之短”和“補史之闕”方面往往發揮重要作用，而不僅僅是“稗官野史”或“街談巷議”。這也是長期以來個人隨筆文集和傳記回憶錄書寫長盛不衰且備受關注的一大原因。溥儀的《我的前半生》、季羨林的《牛棚雜憶》以及巴金的《隨想錄》等都是廣為讀者熟悉的讀本。研讀傳記或評傳，有助於擴展讀者和研究者的知識視域，同時也可為讀者洞察歷史真相、貼近真實歷史，增強審美感悟夯實基礎。

《評傳》以時間維度為視角，聚筆墨於傳主不同時期堪可記載的際遇，既陳述傳主富有傳奇色彩的個體人生經歷，又截取其生命歷程中別具意義的幾個橫斷面。着重描繪武漢童年成長、中大北大求學、青海放牧生涯、港澳生存發展等重要節點，把眾多故事、人物、事件加以勾勒編織，完整細膩且不失客觀理性地加以評述，從而實現了在一個廣闊的背景中彰顯傳主不向命運低頭、以昂揚的鬥志與命運抗爭的事跡。在閱讀感受層面上說，《評傳》既是一位學者戰勝艱難的生存記錄，也未嘗不可視為一名新移民的奮鬥案列。

程祥徽一手學術研究，一手詩詞創作，多才並舉，尤以語言風格學及社會語言學研究等領域成就斐然。自一九八一年來澳定居以來，認定自己是氹仔人的程教授爆發了積蓄已久的能量，迎來了學術研究的又一個春天。陸續推出的著述如《漢語風格論》、《繁簡由之》、《語言風格初探》、《現代漢語》、《語言與溝通》、《語言與傳譯》等，在語言學領域產生了廣泛影響。事實上，程祥徽在青海、香港、澳門、南京、台北等地出版著作和主編書籍二十餘部，主編的《澳門語言論集》、《語言風格論集》、《語言與傳譯》、《方言與普通話》、《港澳通用普通話教材》、《澳門文學研討集》等書集備受學界矚目。在創作方面，更是接連推出《程遠詩詞初編》、《二編》、《三編》、《四編》、《五編》、《泛梗集》、《泛梗續集》、《面海三十年》等著述。這些著述亮點處處、本本精彩，給讀者留下深刻印象。國學名家饒宗頤曾經題詞讚譽曰：“向但知君治語言風格學馳譽一時，不知於詩學深造獨特，敘懷長謠，律切功深，信賢者靡所不能。”詩詞大家葉嘉瑩為之題詩，對程祥徽其人其文作出精彩評價：雲中雕影擬英姿，漠北天南任所之。更具高才繪古今，懾人真氣寫新詩。

程祥徽在澳門工作、生活四十年，心系澳門社會發展，關注澳門語言狀況以及中文當地語系化等議題，為推動澳門語言學科發展作出了重要貢獻。二〇一九年一月，在“第五屆澳門人文社會科學研究優秀成果評獎”中，程祥徽眾望所歸，榮獲“澳門人文社會科學傑出貢獻獎”。

作為傳主程祥徽的高足，本書作者張建華教授擁有諸多做傳和評述的先天優勢。一方面，他對業師的生活事跡、興趣愛好以及為人性情極其熟悉；另一方面，作為學術界和教育界同行，張建華對於傳主在社會語言學、語言風格學和語體學以及澳門語言研究領域所作出的貢獻亦相當熟悉。張建華集學者作家於一身，《評傳》章節設計充滿詩意，文字清新流暢，字裡行間激情湧動。

掩卷之際，程祥徽先生平凡人生中的不平凡事跡就此駐扎心中。傳主的深邃思想與智慧，這位澳門居民的文化遠見與卓識，恰似一幅常品常新的水墨畫，給我們留下了廣袤的思考空間。

劉景松