三韓女射箭破奧績

【本報消息】奧運開幕日賽事，韓國射箭隊在女子個人排名賽已先後三破奧運紀錄。韓國女箭手安山在個人排名賽中，以總成績六百八十環打破奧運紀錄，領軍韓國在總成績排第一。

被譽為射箭夢之隊的韓國射箭隊，在首日賽事即展示爭金實力。韓國三名女箭手包括世界第一的姜彩瑛、張敏熙、安山，領軍出戰今屆奧運。世界紀錄保持者姜彩瑛在比賽上半程表現不穩，在所有選手中排第六，但仍憑凌厲的後勁，在比賽後段力逼隊友安山、張敏熙。

張敏熙、姜彩瑛先後射出六百七十五環及六百七十七環，雙雙打破烏克蘭箭手赫拉絲文高在一九九六年阿特蘭大奧運創下的六百七十三環紀錄。不過僅二十歲的安山，隨後再進一步以六百八十環打破舊有紀錄，韓國在初賽包辦前三名，兼有三人齊破紀錄，總分亦達到二千○三十二環，打破中國在○八年京奧所寫下的團體紀錄。

中女團第五男第三

首戰奧運即打破紀錄，安山非常高興：“能夠與隊友一同打破紀錄感到非常榮幸，每次收弓，大會都會廣播名次，我只能盡量保持冷靜，不去想太多，幸好出來的成績很好，我們會繼續努力。”

中國在團體排第五，順利晉級八強。

此外，韓國在男子個人排名賽中前四佔三席，十七歲的金濟德與吳真爀分列第一及第三，世界紀錄保持者的美國艾利臣排第二。中國則在團體總分排第三，僅次韓國及荷蘭，直入八強。