新區應用 擬作沖廁綠化等

“中水回用”取代再生水計劃

【本報消息】政府現決定放棄再生水計劃，以“中水回用”取代。運輸工務司司長羅立文指兩者不完全同一件事，中水沒再生水昂貴，也沒那麼潔淨。此外，環保局指路環污水處理廠升級的工程，沒有中水處理設施，最新造價會較當初估算的六十億大幅減少。

污水廠升級成本降

羅立文昨表示，上任之初已有再生水計劃（政府一四年推出《再生水發展十年規劃》），其當時認為造再生水昂貴、“不划算”，故叫停了計劃。現時改造中水，和當年的再生水不同，“唔係咁貴，（水質）肯定無上一個執得咁清”。他也肯定要再做一個規劃，因為地點已不是當年的供路環石排灣使用，現時在港珠澳大橋人工島。

下調“重用水”標準

海事及水務局發新聞稿，解釋當局聯同相關部門早前完成了“澳門中水回用深化研究”，計劃適當下調“重用水”的水質標準，並以“中水回用”取代以往的“再生水”規劃。中水主要應用在新區，並會應用在沖廁及綠化等用途。

該局正聯同相關部門重點跟進和規劃“中水回用”的各項階段性工作，並將適時公佈具體方案。

尾水已達排放要求

對於政府是否計劃在路環污水廠增加一條生產線，把污水過濾為再生水？工務局和環保局發新聞稿稱，正公示的路環污水處理廠規劃條件圖草案，是冀進行提標改造，並不包括任何的中水處理設施。規劃是考慮到現時污水處理廠的尾水是近岸排放，不利擴散，以及為配合國家“十四五城鎮污水處理及資源化利用發展規劃”中關於污水處理廠的尾水基本達到一級A的排放標準要求。

項目預算方面，較早前的粗略估算是六十點三億元，經委託顧問公司初步設計，現時已大致確定將會招標的初步設計及建設規模，同時按最新的市場建造成本價格作出檢視後，現時的最新動態估算已大幅減少。