為西片配音坐到屁股痛
陳自瑤驚喜奪聲演冠軍
剛贏得《好聲好戲》聲演冠軍的陳自瑤(YoYo),前晚與一衆配音員導師、主席評判汪明荃、王祖藍等人出席謝師宴,答謝節目期間導師們的指導,並補發刻有YoYo名字的獎座。首屆畢業作品,是由YoYo、馮盈盈、黃翠如等參賽演員配音的西片《侏羅紀世界》,周日晚播出。首席創意官王祖藍公佈節目會開拍第二季,但因籌備需時,最快也要台慶後才開始。
總決賽擊敗馮盈盈和張振朗的YoYo,好意外能勝出比賽:“事前完全沒想過得獎,最初只是希望透過比賽改善自己的聲線,挑戰自己,以前未做過配音,最多只爲自己的劇集做後期配音。”她坦言比賽過程的確艱辛,笑稱短期內都不會再試。至於為西片主角配音,YoYo稱難度更高,因為英語與廣東話的口形完全不同:“都擔心西片該怎麼配,心情是興奮又緊張,收到劇本對白時有三吋厚,女主角的超長對白是一頁一頁的,當日結果配了十多個鐘,坐到Pat Pat痛。”
阿姐汪明荃要求公司開劇給她做女主角,YoYo好感謝阿姐,對方一直鼓勵後輩:“無論能否實現,都已經很感動,如果有機會和阿姐合作就更好。”女兒有冇收看節目?YoYo說:“她有看,之前在家練習時,女兒都在旁看,所以她知道內容,到節目出街時會特別有共鳴。”YoYo特別多謝比賽期間觀衆和網友給她的留言鼓勵,她每一個留言都有看,能得到觀衆的支持和認同並不容易。
王祖藍說對節目的反應有點意外,笑稱徇眾要求下會籌備第二季,但形式上會有轉變:“在台慶前都不會有,因爲仍有很多新節目,不用這麼快再做。”祖藍稱爲節目出盡人情牌,可惜不少神級配音員都未有答應上節目,希望下季可以用首輯的成績來打動他們出山,如已故巨星梅艷芳的御用配音員、也是馮盈盈的老師龍寶鈿。