“喜兒”繫中日情

日本著名芭蕾舞蹈家松山樹子日前在東京逝世，享年九十八歲。她因首次在日本改編版《白毛女》中飾演主角“喜兒”而享譽中外。松山樹子為向日本介紹中國文化作出巨大貢獻，她所在的松山芭蕾舞團也一直是中日友誼的見證者和推動者。

一九五五年，日本松山芭蕾舞團創始人清水正夫和松山樹子夫婦首次將中國電影《白毛女》改編成芭蕾舞劇。改編版《白毛女》首演後受到日本民眾熱烈歡迎，劇中出演主角“喜兒”的松山樹子也因此聲名鵲起。首演同年，松山樹子受邀來華，受到周恩來總理的親自接見。晚宴上，周總理把松山樹子與中國的兩位“喜兒”扮演者一同介紹給與會嘉賓，稱呼她們為“中日友誼的象徵”。一九六四年，毛澤東主席親自觀看舞團演出並親切接見清水夫婦。

進入廿一世紀後，雖然松山樹子因年齡關係早已退出舞台，但松山芭蕾舞團的經典劇目《白毛女》卻從未停止演出。二○一七年時值中日邦交正常化四十五周年，松山芭蕾舞團的新編《白毛女》在中國上演。松山樹子的兒媳森下洋子穿戴着周恩來總理贈送的舞衣和髮套，飽含激情地跳足全場，贏得台下如雷掌聲。

無論語言和文化有多麼大的差異，人類總會被 一些超脫世俗的高尚情懷感動。以松山樹子為代表的一群人，超越了狹隘的政治偏見，為中日兩國締結友誼作出不可磨滅的貢獻。

叮 叮