蓮香海闊 語重情深
恭讀《澳門特區二十年社會語言狀況回顧與展望學術硏討會論文集》。一部厚重的彙編,程祥徽教授語言學家題寫封面“蓮香海闊 語重情深”閃耀眼前,詩頌澳門特區區旗,包含當地特徵:五星、蓮花、大橋、海水。
五十多篇論文,分別有主題報告、法律行政和諧互通、華語文中立足穩定、文化景象五彩斑斕、社會語言豐富多彩幾方面。他們真知灼見,總結了中文回歸和母語教育推進的成功經驗,交流了語言文字的科硏成果,並展望了粵港澳大灣區語言建設的前景。
這二十年來,語言學家默默耕耘,為有澳門特色的語言學發展作出成績。在四個月的時間裏,三位會長籌劃這次會議得以順利進行,這是澳門語言學會的大事。
出席此次會議的專家學者,來自北京、台灣、山東、安徽、上海、武漢、廣州、東莞、香港、澳門等地域。討論的內容包羅萬象,涉及澳門社會語言狀況各個方面。
在論文中常出現三個關鍵詞:“澳門特別行政區”、“社會語言狀況”、“程祥徽先生”。
筆者隨意翻閱,便見程先生的名字,這裏列舉如下:
在第六頁中引程詩“借秋風一陣,灑掃藍天”。
第十四頁引用《中文回歸集》。
八十四頁引程先生生平,他一九八一年到澳門,“入澳門東亞大學(澳門大學前身),自此之後,澳門語言事業迎來曙光”。
二百二十二頁談到關於澳門的語言生活代表性文獻,首提到《澳門社會的語言生活》。
三百三十六頁的一篇論文《澳門語言風格硏究一瞥》中,說“以程祥徽為代表的語言學人”,“聚集兩岸四地著名學者至澳門講學硏討”。
四百四十八頁的一篇《改革開放以來澳門語言運用的變化與發展》,是程祥徽、劉景松的作品。
五百五十七頁提到爭取中文在官方地位的一場歷史劇,上演於二十世紀最後十年,程祥徽教授參與了全程。
五百八十二頁閉幕式致辭中,提到行政長官何厚鏵在回歸慶典上的演講辭:“澳門特別行政區的成立,標誌着進入澳門人當家作主的新紀元,我們為此感到萬分激動和光榮,同時也煥發起崇高的使命感和神聖責任感。”語言學家的責任與擔當,程先生取得“澳門人文社會科學傑出貢獻奬”,這成為了是次會議關鍵詞之一的生動註解。
程教授既是語言學家、詩人,又是嵌名聯的高手,他為大會數十位嘉賓留下藏名聯。但這本論文集中未有全部錄出。我們看到彩色插圖中,書法家即席揮毫的生動場面,足以令人嚮往了。
譚任傑