一本澳門建築保育的簡史

《記憶之外——走回二十世紀看澳門建築保育》出版於“澳門歷史城區”成功申遺十五周年。作者呂澤強是土生土長的澳門人，兼具東西文化視野，掌握華葡雙語，並對這個城市懷有赤子之心。他擁有澳門註冊建築師、法國文化遺產建築師、藝術家、設計學博士等多重身份。

呂澤強的博士論文，一方面梳理澳門在整個二十世紀怎樣保護建築遺產，另一方面透過比較葡萄牙與澳門同時期的建築保育，分析其保護方式的異同，並嘗試探究造成差異的原因，從而對澳葡政府過去一百年的建築保育作深層次的認識。由於論文超過十六萬字，內容按照學術規範書寫，一般讀者閱讀時必然費勁。因此他將論文研究內容重寫，透過講述十六項建築保護，將澳葡政府對澳門建築的保護歷程及其與歐洲、葡國相關政策的關係，以深入淺出的方式向讀者介紹。

作者希望，對於建築保育專業的讀者，透過本書可以了解澳門過去不同方式的建築保護；對於研究殖民歷史的讀者，可以觀察建築保育作為文化殖民政策的其中一種手段；而對於其他讀者，本書可以作為深入理解澳門歷史的一扇窗口。

澳門大學傳播系助理教授李展鵬強調，本書不是一本文化旅遊指南，作者有意講建築的歷史以及保育所牽涉的政治。ON-LABO創辦人陳煜深信此書凝聚了作者作為建築保護專家和澳門申遺參與者的實踐經驗，融匯了他對於葡萄牙社會歷史，特別是建築史的理解，凸顯了他對於澳門歷史檔案的掌握。同濟大學建築與城市規劃學院教授邵甬認為，本書的主要意義之一，是重拼澳門的歷史碎片，通過大量史料，以非常敏銳的眼光揭開這部歷史，再闡釋了“

澳門歷史城區”蘊含的超越國家、種族與宗教的普世價值。

香港大學建築系教授王維仁指出，作者對澳門的人文與歷史有着豐富的情感，並具有建築古蹟保育的專業知識；他覺得本書文字簡明順暢，除了是一本建築思考的散文筆記，也是一本澳門建築保育的簡史，更是一本澳門建築保育與城市空間的敘事，對專業與公眾或文化旅遊而言，都是一本值得推薦的好書。讀完這本書之後，也許我們會對建築保育有新的想法。

令狐昭