紀念“乒乓外交”五十周年

王：中美合作是唯一正確選擇

【本報綜合報道】據新華社、香港中通社二十四日消息：中美“乒乓外交”五十周年紀念活動今天在北京首鋼園區舉行。中國國家副主席王岐山當天通過視頻發表致辭，表示中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。

聚焦合作管控分歧

王岐山指出，“乒乓外交”是中美關係史上的一段佳話。“以小球推動大球”，開啟了中美關係正常化的歷史性進程。五十年來，中美關係雖歷經風雨，但總體不斷前行，各領域合作成果豐碩，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也促進了世界的繁榮穩定。

王岐山強調，當前，中美關係正處在重要關口。作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。雙方要按照兩國元首除夕通話精神，從兩國人民福祉出發，從歷史中汲取靈感和動力，聚焦合作，管控分歧，推進各領域交流合作，推動兩國關係健康穩定發展，為共同戰勝新冠肺炎疫情、促進全球經濟復甦、維護世界和平穩定作出更大貢獻。

美國前國務卿基辛格也在活動上發表視頻致辭表示，“乒乓外交”是一個值得紀念的重要事件。這一事件的重要啟示在於，要作出重大決策，有時要從一些小的步驟做起。同時，兩國人民之間的交往是美中關係的重要組成部分。

“乒乓外交”於一九七一年發生時，基辛格是尼克松總統的國家安全事務助理，當時中美兩國正通過巴基斯坦渠道相互傳遞信息。“（給美國乒乓球隊的）訪華邀請來得突然，並被美國媒體廣泛報道，中國領導人在其中表達了邀請美國人訪華的意願。”基辛格在致辭中回憶稱，“後來我們了解到是毛澤東主席親自指示邀請美國乒乓球代表隊訪華，他是在美國代表團結束在日本參加世錦賽行程、即將離日回國的最後時刻作出了這一決定。”

基辛格冀達成諒解

在美國乒乓球隊訪華後不久，基辛格於一九七一年七月秘密訪華，一年後，尼克松總統也訪問中國，中美關係正常化的進程得以開啟。“美國乒乓球隊訪華，我對此懷有溫暖的回憶。”基辛格說，在當前美中兩國圍繞某些重要問題存在分歧之時，這一事件也代表了我們許多人對未來的一份期待，那就是美中兩國人民能夠基於兩國在世界格局和世界經濟中的重要性，在彼此之間達成一種諒解，“期待美中兩國都確認共同致力於建設一個和平與繁榮的世界秩序”。

此次活動由中國人民對外友好協會、國家體育總局、中國美國人民友好協會共同主辦，中美“乒乓外交”親歷者等四百餘人通過線上線下方式出席紀念活動。