澳門賽馬歷史回顧(155)

喜威盛惠 用過再用

正如“和氣生財”、“時來運到”、“大家開心”、“從心所欲”、“如日方中”、“幸運星”等等名字，俱是意寓吉祥、好運、高興等等。上述馬名由於未曾在馬王級名駒身上出現過，故此相隔若干年後，這類瑞祥的名字，又會再現於馬迷面前。其實馬匹名字的重覆，並非一定是前任馬主再用。就正如現役馬“喜威”，是資深馬主譚偉霖先生名下，英文名是“Bring Me Glory”。但原來“喜威”的名字早已在上世紀出現過，便是來自馬丹尼的頂班名駒，而英文名則是音譯的“Hay Wick”，馬主是唐威廉先生。

另外一個例子，湊巧亦與譚先生有關，便是其名下的“盛惠”。此駒已於二○一九年九月二十三日退役，由於此名字令人有會心微笑之妙，因此對之印象甚深。經過翻閱資料，發覺“盛惠”的名字已早於一九九二年出現，是資深馬主陳志明先生名下。所不同者，陳生“盛惠”是用英文Thanhs A Lot，而譚生則是葡文Obrigado Mais，兩者同樣俱有感謝之意。

（轉載澳門賽馬會）