中銀全幣種信用卡
星期二
2021年03月30日
第C07版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)單者易折 衆則難摧

單者易折 衆則難摧

《魏書 · 吐谷渾傳》:“阿豺有子二十人,緯代長子也。阿豺謂曰:‘汝等各奉吾一隻箭,折之地下。’俄而命母弟慕利延曰:‘汝取一隻箭折之。’延折之。又曰:‘汝取十九隻箭折之。’延不能折。阿豺曰:‘汝曹知否?單者易折,衆則難摧,戮力一心,然後社稷可固!’”

單者易折,衆則難摧,是老生常談的故事,無人不知,無人不曉。卻有不少人悖其理而行,把自己孤立起來,四面樹敵,沒有朋友,沒有值得信賴的人。《管》有見及此,寫了這樣的一段話:“夫輕重強弱之形,諸侯合則強,孤則弱。驥之材,而百馬代之,驥必罷(疲)矣;強最一代,而天下攻之,國必弱矣。”文章説明一個道理:若干小而弱的國家,他們共同面臨一個強敵的情況下,避免被大國呑噬,最好的謀略是聯合起來。文章作個比喻,即使一匹千里馬,用一百匹普通馬,輪番與之競逐,結果千里馬必然疲憊至不能行。由這良驥引出國家大事:“強最一代,而天下攻之,國必弱矣。強國得之也以收小,其失之也以恃強;小國得之也以制節,其失之也以離強。”

文章說的例簡而意深。一個時代的強國,如果惹怒了天下各國,而共同向它討伐,這強國也必然會衰敗。其實強國是得益於能容納小國,而其失誤,往往自恃強大;而小國得益於折節事奉強國,其失誤,往往在於與強國脫離。

《管》又説:“夫國大小有謀,強弱有形。服近而強遠,王國之形也;合小以攻大,敵國之形也;以負海以攻負海,中國之形也;折節事強以避罪,小國之形也。”文章説:無論小國抑或大國都各有他們的謀略,強弱也各有其形;近處的國家使之歸服,遠處的國家對它顯示強大,使它畏懼,這是王國的情形;聯合小國以攻打大國,是敵國的情形,以靠海之險攻打靠海之險,這是中型國家的情形。折節謙下,事奉強國以避免得罪,這是小國的作風。

冬春軒

2021-03-30 冬春軒 1 1 澳门日报 content_109970.html 1 (筆雯集)單者易折 衆則難摧 /enpproperty-->