許鞍華當上女主角

金像美術指導文念中拍影片，女主角眞的奇葩——她在大陸拍戲，蹲在路邊，塗上了口紅，小男孩問路後，“多謝叔叔”。明明開口是女聲，男孩媽仍叫她叔叔。這空前絕後的女主角，出生東北鞍山，澳門度過童年的許鞍華是也。她親手炮製出柏林影后蕭芳芳、威尼斯影后葉德嫻。

《好好拍電影》，紀錄了許鞍華四十年的從影生涯。此女主角，藝術成就無與倫比。金馬獎中跟李行、杜琪峰、侯孝賢同三奪最佳導演獎；還六膺金像導演。可歎她的影片，從來叫好，不大叫座。許鞍華出身《俠女》大導胡金銓的助導，文藝氣質源自學院派。

許鞍華香港大學主修英文和比較文學，再到倫敦進修電影。在電影圈中，她的學歷甚罕有，亦是她偏好改編文學作品的原因。《黃金時代》講述蕭紅故事；《傾城之戀》跟香港扯上關係。

許鞍華五歲時由澳門移居香港，十六歲才驚悉媽媽是日本人，多麼的震撼！她的母親和在美加生活的弟妹，紀錄片中現身。談到母親年紀大了，也許有一天要把她送到護老院，許鞍華很抗拒，弟妹表示，也許在拍《桃姐》時她觀察到些甚麼。

學貫中西，導戲無數的許鞍華，坦言絕不親自編劇。為解這謎，訪問了三十多人，包括蕭芳芳、徐克、舒淇、嚴浩、關錦鵬、劉德華……居然答不出個所以然。此亦影片中的一點遺憾。編劇十分重要，與導演關係密不可分，如果找到一兩個講得更深入，可能表現這位奇才更立體。

金像大導許鞍華，最欣賞演員好戲。每次看Play Back，都好享受，笑容最感人。《明月幾時有》，馮淬帆慘叫，面容扭曲；Cut，許鞍華大叫一聲，立即走上前慰問……還有面對大班工作人員大發脾氣，説“不拍了！”也很怵人。文念中拍這紀錄片四年，投入很多心機。徐克説：“許鞍華是我們香港電影界需要保護的動物。”

高 梁