我心永恆

加拿大歌手絲蓮 · 迪安，為一九九七年首映，占士 · 金馬倫導演的電影《鐵達尼號》所唱的主題曲《我心永恆》（My Heart Will Go On）膾炙人口已久。近日，觀聽到由克羅地亞的豪瑟、斯洛文尼亞的蘇里科大提琴重奏《我心永恆》的視頻，則再次勾起了對里安納度 · 狄卡比奧所飾演的傑克和琦溫絲莉所飾演的蘿絲驚世駭俗愛情的追懷。

如果說，絲蓮 · 迪安當年演唱《我心永恆》在錄音室就能製作，那麽，豪瑟、蘇里科大提琴重奏《我心永恆》就來之不易了。

前奏響起，我們恍然如在夢中地看到深不可測的大海深處，那似乎就是鐵達尼號在北大西洋兩英里半的葬身之地；極富想像的是，海底還躺着兩把大提琴。接着，看到聽到蘇里科先演奏主題，隨後豪瑟演奏主題，在周圍水氣氤氳的一塊大冰塊上。而在大冰塊背後，則是一座座冰山，那似乎為提醒觀聽眾，一九一二年四月十四日，鐵達尼號就是與這樣的冰山相撞的。穿着黑色禮服的豪瑟和蘇里科嚴肅深沉，並在嚴肅深沉中流露苦痛傷悲。大提琴聲音淒美極了！怎麽能不淒美呢？從其淒美，我們想起了絲蓮 · 迪安款款深情的歌唱：“每夜我總夢見你來到我身旁，依舊如同往常一樣。儘管你我中間相隔宇宙渺茫，你仍向我敘說夢想……”現代科技就是如此不可思議，在主題升高八度時，我們錯愕地見到，變了臉的穿着白襯衫吊帶褲的豪瑟、蘇里科，在海底鐵達尼號殘骸前心思深遠地頓挫抑揚。我們如臨其境地目睹郵輪上的許多物品，像書、鞋、酒和香水等一一迅忽沉落，並因之想了念了那一千五百○二位不幸的遇難者，和七百○五位不幸中之大幸者。臨末，兩把大提琴又孤獨地躺在海底；伴隨旋律漸漸消失的，則是傑克為蘿絲畫的原來釘在船艙牆上的畫像……

生命重要抑或愛情重要？有人說生命重要！從某個角度來說，傑克是為了蘿絲而捨棄生命的，他超然頓悟地追求一種靜穆幽遠的男女之愛，正如絲蓮·迪安所唱，豪瑟、蘇里科所奏那樣的愛：“永世長相伴，你安然在我心上，我的心兒永遠昂揚。”

費拉拉