糅合傳統潮流元素

《蝶戀 · 梁祝》演繹中華文化

多媒體藝術創新舞台劇《蝶戀 · 梁祝》本月十九至二十一日在澳門百老匯舞台上演，演出由霜冰雪創作實驗劇團、澳門大學學生會戲劇社主辦，銀河娛樂集團提供場地支持。該劇二○一九年九月在澳門大學首演，今年則成為“藝文薈澳”系列活動之一，亦是澳門大學文化藝術節的開幕節目。

《蝶戀 · 梁祝》以中國經典民間故事“梁山伯與祝英台”為藍本進行改編新創，劇本主要圍繞梁祝的經典場景，以“草橋結拜”、“十八相送”為基礎改編。劇目從民族愛情經典中萃取“以禮相守”的傳統美德，以創作傳承一脈相承的中華民族核心價值。

劇目糅合戲劇、舞蹈、中西樂演奏、無伴奏人聲合唱、戲曲等多種表演藝術形式，在故事情節中穿插流行曲、北京小調、越劇等各種音樂。該劇由多個表演團體共廿多位年輕表演者聯合呈獻，更邀請上海著名戲曲演員胡倩老師，來澳獻唱經典越劇《樓台會》。嶄新豐富的表演形式，令觀眾能享受一場傳統文化的盛宴。

除表演外，《蝶戀 · 梁祝》的舞台藝術亦充滿心思，在每幕情景中配以詩詞創作和水彩畫，製作成多媒體投影藝術，有如動態《清明上河圖》般，打造獨特的視覺聽覺效果。佈景主要以紗幕營造虛實交錯的氛圍，並以京劇一桌兩椅為靈感進行場景變化造型的設計亦有巧思，演員們穿上結合現代剪裁與古韻風格的服裝，配合面譜元素的特色妝容設計，重新打造中式古典美學。整個製作淬煉多彩的中華藝術元素，譜寫屬於當代《梁祝》故事，活化千年經典傳奇。

是次計劃總監林煒琪表示，今次製作還推出“本地藝術創作x跨界商企品牌”的嶄新聯乘計劃，以本土藝術創作與商企合作，帶動文化界與商界的聯合互動，促進澳門社會多元化共同發展，實踐共融共榮理念。

《蝶戀 · 梁祝》以現代藝術探索中華文化藝術經典，希望吸引更多青年和市民大眾欣賞，並了解自身的民族價值和民族品質，共同傳承核心價值，推動本土藝術多元化共融發展。

文：原稿紙