淮安地震與日強震有關？

【本報訊】據《現代快報》十四日消息：很多網友好奇，江蘇淮安的小震會不會是日本的強震引發的，兩者有關係嗎？記者採訪了原中國地震台網中心研究員孫士鋐。

日本七點三級強震發生後，日本東京大學地震研究所教授古村孝志表示，本次地震應為板塊交界處發生的地震，因震源較深不會引發海嘯。

日本氣象廳官員鐮谷紀子表示，這次地震或為二○一一年發生的東日本大地震（“三 · 一一”地震）的餘震，並稱當地的地震年間發生數較“三 · 一一”地震前還有所增加。

那麼，這次強震是十年前“三 · 一一”大地震的餘震嗎？原中國地震台網中心研究員孫士鋐。他表示，地下應力能量的釋放需要一個陸陸續續的過程，而且震級越大需要釋放的時間越長，餘震所需要的時間越長。

判斷一個地震是不是餘震，主要看震中地區是不是發生在原來地震的地震帶上，而且震級小於主震。

一般來講，四、五十年，甚至六、七十年後發生在原地震帶上的地震，都被認為是“遠期餘震”。有的大地震“遠期餘震”超過百年。不過，在孫士鋐看來，時隔十年來討論這次強震是不是二○一一年三月十一日發生的九級大地震的餘震，沒有甚麼意義。“如果是半年內，發生了比較大的餘震，這時候對公眾進行解釋，可以消除公眾內心的恐慌，讓大家有心理應對準備。”

孫士鋐同時提醒說，七點三級強震後，一般會有餘震。

淮安兩分鐘內兩震

據江蘇省地震台網測定，二月十四日八時卅八分，在江蘇淮安市淮陰區發生○點七級地震，震源深度十公里；八時卅九分，在江蘇淮安市淮陰區發生二級地震，震源深度十公里。

淮安相距福島一千五百多公里，這連續的兩次小震，和日本強震有沒有關係？孫士鋐直言：不好判斷，很難說。

他說，一個強震後，會引發大範圍內應力場的調整，就算遠隔千里之外，也不例外。“強震引發的應力場變化，會觸發某些地下應力的變化，使得地下能力提前釋放，發生地震。”如果，從這方面而言，可能是有關係的。

但是，這也很有可能是一種巧合。正好，日本地震後，淮安也發生了地震。“很難說清楚，難以判斷。”