向駐華使團發表新年致辭

王毅：願與美重啟對話

【中新社北京七日電】牛年新春前夕，中國國務委員兼外長王毅向駐華使團發表新年致辭。

“剛剛過去的二○二○年，無論對世界各國人民還是中國人民來說，都是極不平凡的一年。”王毅在致辭中說，“我們在抗擊全球疫情中感悟生命的寶貴，我們在抵禦經濟寒潮中感受合作的溫度。環球同此涼熱，人類命運與共。”

爭取早日抗疫勝利

談及二○二一年，王毅表示，對中國來說，這將是極其重要的一年。對世界來說，也將是非常關鍵的一年。他指出，我們將同各國守望相助，爭取早日獲得抗疫勝利。只要一國疫情不滅，世界就難言安全。中國將繼續向有需要的各國提供力所能及的幫助，切實履行新冠疫苗作為全球公共產品的承諾，致力於實現疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性，不斷夯實全球抗疫的堅固防線。

針對疫後經濟復甦，王毅說，我們將同各國並肩合作，促進全球經濟恢復發展。開設更多“快捷通道”和“綠色通道”，加快共建綠色、健康、數字絲綢之路，維護全球產業鏈供應鏈穩定暢通，為發展中國家提供更多支持。我們還將通過構建新發展格局，為全球經濟禦寒復甦注入更多暖流，提供更大動力。

王毅還表示，我們將同各國加強往來，維護國際局勢和平穩定。不斷提升中俄新時代全面戰略協作伙伴關係水平，持續增進中歐政治互信和務實合作，努力推動亞太命運共同體理念落地生根，建設更加緊密的中非、中阿、中拉命運共同體，厚植同廣大發展中國家團結友誼。

中美正臨關鍵節點

他特別指出，中美關係作為當今世界最重要的雙邊關係，正面臨關鍵節點，我們願從兩國人民的切身利益和世界各國共同福祉出發，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，重啟對話協商，積極管控分歧，聚焦互利合作，推動兩國關係回到健康穩定發展的軌道。

談及全球治理，王毅表示，我們將同各國協調配合，推動全球治理朝着公平合理的方向發展。今年是中國恢復聯合國合法席位五十周年，也是中國加入世界貿易組織二十周年。撫今追昔，我們將更堅定倡導和踐行多邊主義，主動參與建設以聯合國為主導的有效多邊機制，更積極推動建立公平合理的全球治理體系。

共同呵護地球家園

他還強調，我們將同各國風雨同舟，呵護我們共同的地球家園。人類只有一個地球。今年中國將主辦《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，全球在氣候變化、環境保護等領域也將迎來重要議程，我們願以此為契機，推動共建和諧宜居的地球家園，攜手開闢人類可持續發展之路。

“中國農曆牛年將至。牛在東西方都象徵勤勞和力量。牛年是耕耘的年份，也必將是收穫的年份。”王毅最後說，“我們願同各位使節和代表一道，在新的一年裡，為中外友誼與合作，為世界和平與繁榮作出新的努力！”