北京薪傳實驗劇團製作演出

《平行宇宙愛情演繹法》明上演

【本報消息】由北京薪傳實驗劇團製作及演出的劇作《平行宇宙愛情演繹法》，周五及周六將於文化中心小劇場上演。該劇改編自英倫才子尼克 · 佩恩的獲獎劇作，中文版的舞台架設十三部無人操控攝影機，以舞台演出與即時影像為觀眾建構雙重觀演空間，呈現平行時空主題。導演王翀冀透過該劇探討時間、空間與人的互動關係。

傳媒訪談會昨日下午三時於文化中心後台貴賓室舉行，由導演王翀、演員王小歡及李嘉龍出席介紹詳情。

13攝影機構雙空間

王翀介紹，該劇圍繞一對男女在平行宇宙中不斷邂逅，他們相遇的每一個細節與所作的抉擇，都將決定迎接他們的下一個時空。中文版依循原作劇情，並加入新的演繹手法、舞台技巧等展現，以片段式呈現不同情節和結果，讓觀眾可以不同角度理解劇情演變。

對於在舞台上架設十三部無人操控的攝影機，他指是與演員多年來的探索，希望用多媒體方式呈現劇目。是次演出的攝影機是固定的，全靠演員走位走出一部電影，從中討論電影與戲劇的關係。此外，十三台攝影機與時間相關，當中的十二台形成一個鐘錶，餘下的一台攝影機是指鐘錶以外的時間，融入時間哲學。

最初選擇這一劇作，是因可滿足其對舞台電影、攝影形式的探索。但在創作過程中，越趨感受到劇本寫得的好，對不少瞬間、場景有強烈感覺，甚至預示了未來的情感狀態。

故事主人翁王小歡及李嘉龍，現實中更是一對夫妻。他們指演出劇目後，體會到生活中有很多可能性，也讓他們更珍惜彼此。