電影業走出去引進來

文、圖：庭 婷

隨着政府在政策上對文化創意產業的支持，近年澳門的影視行業百花齊放。好的作品，到底要如何進入產業，成為全球影視圈的一員呢？以讓澳門電影走出去為宗旨的“1220澳門電影發行平台”，三年來帶領不少澳門作品到不同的電影市場，讓世界看見澳門作品。

補行業空白的初衷

“1220澳門電影發行平台”創辦人鍾楚喬投身影視行業多年，過往曾於香港電影界工作，在香港的工作經驗中，讓他了解到澳門影視行業中對作品發行及後期製作的空白，特別在發行的範疇裡，可說是與世界脫軌。他表示澳門不乏作品，不少導演都循序漸進地由短片開始，到嘗試製作長片，過去二十年間，業界與客觀資源都在進步。所以在十年前，鍾楚喬開始研究把澳門的作品帶出去。他回想：“當時網絡未興起，電影的發行方式主要以院線上映為主。在香港工作期間，漸漸認識影視界的前輩、電影投資者，二○一三年參加了亞太電影節，開始認識不同地方的發行商，很希望澳門有一家電影發行公司，幫助澳門的作品讓更多人看見。”

初次走進康城影展

二○一七年，“1220”開始參加香港國際影視展、韓國釜山影展以及法國康城影展等等大型影展。而法國康城影展是除了威尼斯電影節及柏林電影節以外，國際電影監製協會承認的世界三大影展之一。在到場的一萬二千多名參展商裡，中國澳門是首次以新的地區身份參與康城影展，對本澳的電影推廣有着歷史性的意義。這個首次，既見證了“第一”，也意味着“初次”。鍾楚喬笑言：“電影買賣了上百年，澳門開始帶着作品，才走進這個全球市場，到了真正的商業世界，把作品看成商品買賣，頭上有很多問號。”電影如何買賣？行業的標準是甚麼？為甚麼電影可以“海鮮價”？“1220”負責人黃樂欣在各個電影市場中，尋找答案。她分享：“影像作品與其他文創產品玩法不一樣。就如一部作品，在沒有得獎的情況下，價格會較低，但當它在影展中得了獎，在下一次電影市場中，它便可以叫更高價。在一開始，本地影視工作者對這個概念，需要一些時間來消化。”

百貨百客觀摩交流

黃樂欣坦言，澳門的作品暫時來說並沒有絕對的優勢，但“百貨撞百客”，澳門由於“新”，總會有願意新嘗試的買家，而且國際上亦沒有把澳門的作品定位為某些類型，那就不會只吸引特定的買家，就如由本地導演何飛執導的《愛比死更冷》，屬於低成本製作，但在發行上成績不俗，至本年仍然有買賣，故黃樂欣認為，電影本身的質量也是重要的因素之一。

人來人往的電影市場並不是對外開放，每一位能入場的都與電影行業相關，構成一個巨大而專業的買賣交流平台。鍾楚喬與黃樂欣在電影市場中帶着本地作品接觸到不同的人，有來自世界各地的買家，也有影展的策展人、編劇、演員，甚至刊物、雜誌商等等。過程中黃樂欣亦會到其他國家的展攤參考，留意整個電影業的走勢，其他國家的電影發展等等，甚至會到處觀看別人的宣傳片、海報製作，思索如何讓本地作品在宣傳上更吸引國際買家。

推廣文旅推介澳門

親身參與不同影展，鍾楚喬及黃樂欣更了解到在電影市場中除了買賣電影，同時也有很多攤位是銷售國家或地區本身，而這些攤位一般由政府支持、當地電影委員會或協會負責推廣。黃樂欣說：“很多國家都希望在影展中吸引製作團隊到當地拍攝，把當地的景點、街道作為電影的場景之一，他們便會提供補助計劃，對該電影、紀錄片，甚至是電視節目進行資金上的支援。另外，在該攤位附近有時也會有來自當地的製作公司，提供後製、拍攝服務，相互帶動。”黃樂欣認為在過往走訪影展的過程，“1220”亦充當澳門的旅遊大使，在推介澳門的作品同時，也推介澳門。

疫境北上開拓市場

二○二○年全球疫情嚴峻，各大影展及電影市場都必須一改過往的運作模式，改於線上運作，賣家在線上上傳作品簡介及宣傳物，買家如網上購物般物色心宜作品，再透過電子郵件進一步溝通。黃樂欣認為在電影買賣中，面對面洽談是最直接的方式，因為她能在交談過程中更直觀地接收買家的反應，而且電影涉及版權、合同等等問題，透過線上的方式來往，效率大打折扣。

未能到外地走影展的“1220”除了在線上繼續發行工作，同時亦在澳門與內地自由通關後，在內地的影展、電影節中積極開拓市場。去年他們與本地導演初嘗進軍內地，鍾楚喬認為作為平台的角色，應該在有限的條件中，為本地的影視製作爭取更多出路與機遇。他說：“澳門的電影普遍欠缺資金，而我們能夠帶領本地作品到內地進行融資，更多不同的項目可以接觸內地，解決資金問題。澳門與內地在資訊上的交流亦同樣重要，透過參觀、交流，除了認識內地的發展情況，也令內地更多人接觸到澳門電影作品。”

澳門勘景的小寶書

吸收過往的影展經驗，同時參考了其他國家的做法，鍾楚喬於二○一八年萌生製作《澳門影視指南 · 勘景》一書，全書以中、英對照，載有澳門的基本資訊，還有以場景分類，圖文並茂整理多個本澳地標，書末還載有本地多家影視製作公司資訊及聯絡方式，預計能在走訪影展時供世界各地影視人員參考。疫情期間，團隊在二○二○年完成製作，除了印刷紙質本，同時也製作成電子版本。鍾楚喬說：“剛好疫情時街上沒有甚麼人，成為拍攝的好時機。出書宣傳都是一種電影產業發展方式，吸引外地團隊與本地的電影工作者結合，是這本書最大的作用。它還能帶動經濟效益，如運輸、交通、餐飲、酒店，還有本地製作人參與外地團隊製作等等，帶動與電影直接與間接相關的產業，是對這本小書的期望。”