老女瀨尿

粵俚有句歇後語，曰“老女落（讀瀨）尿”，其歇後語是“慣常”或“見慣”。說“慣常”比較合理，而“見慣”，除非是她的至親家人，或專責照顧她的護理員，否則有誰可以“見慣”？不過既是俚語，也無須字斟句酌。

俚語是“下里巴人”之語，若以“陽春白雪”方式表達，則曰“司空見慣”。見慣就是見慣，意思已十分完整，為甚麼卻加入了“司空”？大概是加深了“見慣”的事實，構成一句成語。司空，本是一種官銜，是甚麼職稱的官？容後再表。“司空見慣”典出唐人孟棨《本事詩 · 情感》：劉禹錫從和州罷官回京，司空李紳慕名設盛宴款待，並命歌妓勸酒。劉禹錫即席賦詩：“司空見慣渾閒事，斷盡江南刺史腸。”意謂自己已看慣這種場面，覺得很平常，而我卻感到不一般，頗多感慨。因為李紳當時官銜是“司空”，所以劉詩以“司空”代稱李紳是敬也。

司空這種職銜由黃帝子、古部落領袖少昊所置，唐、虞後皆沿用。周制，冬官大司空為六卿之一，掌水土之事。《管子 · 立政》篇中，行政上的分工，劃分得很清楚，司空就是其中之一，職司水利，因應旱澇作出調節，以保糧產；控制山林防火與沼澤草木等資源的開發，這官職稱為“虞師”；測試地質土壤，安排農時，統籌農事耕稼，這職銜謂之“申田”；巡視鄉里、觀察樓宇建設之安全與是否違規，兼管園藝與養殖牲畜，鼓勵百姓勤耕創富，而對家鄉的留戀。這官銜曰“鄉師”；考核各行業的工匠，按時令所需，分工製作，並審核製成品之優劣，提倡優質生產。視乎個別之專長而分配工作，這個官銜是為“工師”。故曰：“論百工，審時事，辨功苦，上完利，監壹五鄉，以時鈞修焉，使刻鏤文采，毋敢造於鄉，工師之事也。”

以上這些官員，統稱“省官”。省者，察看也、檢查也。

冬春軒