年度漢字和傳媒新詞的啟示

各地傳來選出年度漢字的訊息，凸顯二○二○年是人類在厄運中共同掙扎的一年。馬來西亞和台灣同樣直接表達，選個“疫”字；日本的“密”字，代表抗疫三忌：密閉空間、密集人群和密切接觸。看來日本人對新冠肺炎的肆虐，民眾全年心情緊張，牢牢緊記人傳人的恐懼。韋氏詞典棄選單字，選出漢語“大流行”。美國選出的“抗”字，除了抗疫之外，還有大規模的種族抗爭（Black Lives Matter）、總統大選暗鬥明爭至今還未罷休，敗者在絕望中還企圖動武……因而引起我的好奇，索性再翻出美國二○一九年的“亂”，二○一八年的“戰”，二○一七年的“狂”。哈哈，真奇妙！特朗普總統當權四年合成“狂戰亂抗”四字，既是國情民生真實的寫照，又是對四年來國內外施政的確切評價。

只有中國，今年選出一個看似中性的、不沾新冠肺炎肆虐的“民”字，實際上反映上下一心，十四億人民合力，既能有效抗疫，又有效脫貧，使中國成為最早走出困境，逐步恢復生產的國家。

年度漢字確能表達民眾心聲，也反映客觀真實！同樣來自英國傳媒二十一日路透社的新標題和《每日鏡報》的封面，都出現“歐洲病夫”（Sick man of Europe）。標示疫情的新變異。

劉羨冰