淡淡的哀愁 無奈的情緣

——談《八月照相館》

偶然的邂逅，絲絲的情感；緣起，緣盡；一切無法自控。韓片《八月照相館》以真摯平實的技法，將中年男女的情緣拍出夏來冬去的微妙變化，情懷感動人心。

《八月照相館》應該是打入亞洲市場的韓片始祖，一九九九年在香港單院上映，細水長流，越映越旺，韓戲漸漸引起注意。之後接力上映的幾齣韓戲，同樣受到讚賞，韓風正式在港澳颳起。好可惜，當年本澳未有上映，廿一年後拿來重映，反應未算理想，看來新一代觀眾，始終看慣了大哭大笑的韓片。

當時的韓石圭與沈銀河，無疑是銀幕絕配。架起眼鏡的韓石圭，成熟、穩重、親切，有怒不易發，有愛不敢示，高度配合戲中角色；他後來的《生死諜變》中演特務，威武有型，證明他戲路廣闊。沈銀河樣貌平凡，卻耐看，猶如鄰家女孩形象，與男主角配襯後，猶如不起眼的小人物。

劇本根本是小人物的愛情故事，韓石圭飾演沖印店老闆，與沈銀河飾演的女交警相遇，在樹下吃雪條、在店內簡單閒聊，沒有幾句，已經埋下愛意。劇本勝在不搞起伏戲劇，注重細節，筆觸含蓄溫婉，為人物鋪墊鮮明人性。影片下半段進入絕症愛情片格局，卻無哭哭啼啼，一切低調沉着，展現中年人的成熟情感。

導演許秦豪拍出了平實閒常的愛情感，兩人情感發展緩緩細緻，雨中共傘的一個鏡頭，溫馨浪漫；遊樂場玩耍更顯示進一步的感情；然而生命無常，病情難控，當生命走到盡頭時，究竟捨愛還是去愛？她抹乾淨汽水罐給他，他停了一停才接受；她緊扣他的臂彎，他也在閒聊中停了一停。這些一瞬即逝的小設計，為男主角在即將逝去的生命中是否進一步接受愛意而停一停思考，足見劇本的細心與力度。

絕症、死亡、愛情，從來是愛情片常見元素，本片將之交織出淡淡的哀愁、無奈的愛情，並有讓人深思之處。情來，緣去，未見濃烈的傷感，結尾他以照片來回應對她的未忘之情，散發着溫暖之意，亦對傳統照片致敬。照片本是承載着記憶、記載着感情，亦有實物觸摸的質感。以相片傳意，餘韻不盡。

已經廿一年了，重溫《八月照相館》，感覺依然。那種平實真摯之筆，描繪出濃情在心中的淡然哀傷，才是對生命、愛情的尊重。這角度與態度，對比時下的韓國煽情片，仍是最出色的。

lhaio@yahoo.com.hk

小　　也