避免政府“關門”

美國會再次通過臨時預算案

【中新社華盛頓十八日電】美國國會眾議院和參議院當地時間十八日先後表決通過一項為期兩天的臨時預算案，以避免政府在當晚十二時“關門”。

保證正常運轉兩天

在當天的投票中，眾議院以三百二十票贊成、六十票反對的結果表決通過；參議院以口頭表決方式通過。該臨時預算案將保證政府正常運轉兩天至二十日，以便給兩黨留出兩天時間就年度預算案及針對疫情經濟刺激計劃繼續談判。

此前通過的預算案在本月十一日就已到期。為避免政府“關門”，國會兩院上周曾通過為期一周的臨時預算案，保證政府正常運轉至本月十八日。

近日來，國會兩黨一直在進行關於新一輪針對疫情的經濟刺激計劃談判，兩黨領袖多次表示取得進展，但至今仍未達成一致。

《華盛頓郵報》認為，此次通過的兩天預算案是在給兩黨領袖施加壓力，敦促盡快達成一致。如果兩黨在本周日仍不能表決通過，政府將“關門”。

眾議院多數黨領袖、民主黨人霍耶當晚表示，目前關於新一輪經濟刺激計劃的談判“在一些重要問題上仍存分歧”。兩黨會在周末繼續談判，預計在周日可能進行表決。

參議院多數黨領袖、共和黨人麥康奈爾則持樂觀態度。他表示，新一輪針對疫情的援助方案“即將產生”，參議員們會“一直工作到達成一致”。

據美媒報道，此輪經濟援助方案總計約九千億美元，包括對小企業援助、發放疫苗資金、給個人現金補助等。

該方案將不包括此前民主黨要求的針對州政府和地方政府的援助，也不包括共和黨堅持的對因新冠疫情相關問題被起訴的企業和個人提供保護。

國會兩黨針對新一輪經濟刺激計劃的談判已持續數月。此前通過的多個重要援助項目包括緊急失業補助等都將在本月底到期。