日選出“密”為年度漢字

【中新社東京十四日電】日本漢字能力檢定協會十四日在京都清水寺公佈，最能反映二○二○年世態民情的年度漢字為“密”。

今年的年度漢字仍然由清水寺住持森清範在一特大張和紙上飽蘸墨汁書寫。

與疫情密切相關

在今年收集的二十餘萬份投票中，“密”字獲得其百分之十三的二點八萬餘票。據日本漢字能力檢定協會稱，“密”字當選的理由為今年新冠疫情肆虐，政府反覆提醒民眾避開“三密”場合（密閉、密集、密接），在日本街頭隨處可見包含“密”字的提醒。此外，協會還稱相比往常雖然人們接觸的機會減少了，但還是通過網絡等手段與重要的人保持密切聯繫。

森清範表示，“密”字還包含了親密這一意思，希望人們雖然在物理空間上保持了距離但心更要緊密聯繫在一起。

今年獲得高票的其他漢字多與疫情有關，緊隨“密”字其後的為禍、病、新、變、家、滅、菌、鬼、疫等。反映了疫情給人們生活帶來了重大影響。

日本年度漢字評選活動從一九九五年開始，每年十二月十二日前後在京都的清水寺公佈，由民眾通過明信片和網絡等方式投票產生，到今年已是第廿六屆。去年的年度漢字為“令”字。近些年分別有稅、安、北、災等漢字當選為年度漢字。