“悶”當選兩岸年度漢字

【中新社台北十二日電】二○二○海峽兩岸年度漢字評選昨晚在台南揭曉，“悶”字以八十七點八萬票當選今年兩岸年度漢字。

切合本年度心聲

今年的評選以“漢字文化搭橋，書寫兩岸民意”為宗旨，是二○二○海峽兩岸漢字節的配套活動。上月廿四日至本月八日，共有一千五百二十萬人次的兩岸民眾參與投票，投票人次創歷史新高。最終台灣前民意代表、台灣卓越雜誌社社長曹原彰推薦的“悶”字從四十個入圍字中脫穎而出。

台灣中華書學會會長張炳煌指出，這個字選得非常切題。從會意字角度看，“悶”字就是一個“心”擺在“門”裡面。人的心要是被門框住，自然就會感到非常鬱結，很切合大家對這一年的心聲。

漢字節傳承文化

《中國時報》董事長王丰表示，各個年度代表字均反映台灣內部和兩岸的社會氛圍，也反映老百姓的期望。漢字節最重要的意義就是要緬懷我們的祖先，同時薪火相傳，把我們悠久、優良的歷史文化一代代傳下去。中華民族綿延五千年，炎黃子孫都有堅韌的生命力。我們要充滿希望、充滿戰鬥力，不管是新冠肺炎還是其他困難，都打不倒我們。

隱喻着破局方向

主辦方表示，“悶”字道出了兩岸民眾對二○二○年最直觀的感受，又透露了這種感受背後的原因，更隱喻着破解困局的方向。只要兩岸人民的心是向上的，溝通的門是敞開的，沒有甚麼風險克服不了，沒有甚麼難關跨越不過。

二○二○海峽兩岸年度漢字評選由台灣《旺報》和廈門《海西晨報》等機構共同主辦，邀請讀者及網友參與投票；曾先後評出“震”“生”“漲”“微”“平”“進”“轉”“和”“變”“創”“望”“困”等字，由這些字亦可觀察到近年來兩岸關係的變化。