柏林決議續展“慰安婦”像

【本報綜合報道】據《環球時報》三日消息：據共同社與時事通訊社等日媒十二月二日報道，周二，柏林市中心米特區區議會投票支持繼續公開展示象徵韓國“慰安婦”的一座雕像。在二戰前和二戰期間，“慰安婦”曾在日本軍隊性奴隸制度下遭受苦難。

當天在米特區區議會會議上，議員以廿四票對五票的表決結果，通過了保留這尊雕像的決議。

尋求永久展示

這尊雕像是由旅德韓國人協會在柏林市政府相關主管機構的批准後安置的，目的是抗議日本在“慰安婦”問題上的立場。報道稱，今年早些時候，米特區政府一度撤銷了安裝這尊雕像的許可。然而，在這次表決之後，當地政府可能會改變做法，批准安置這座雕像。

日本內閣官房長官加藤勝信在例行新聞發佈會上說：“這一決定（指通過決議）與日本政府的立場以及我們的做法相衝突，令人極為遺憾。”他還說，日本政府將繼續呼籲移除雕像。

日本方面堅持認為，日本和韓國在一九六五年簽署雙邊協議時已經解決了戰時問題，而許多韓國人則認為，在一九一○年至一九四五年對朝鮮半島的殖民統治問題上日本還沒有充分懺悔，其中包括“慰安婦”問題。

雖然柏林米特區政府最初只允許雕像展出一年，但該決議稱，應該尋求一個解決方案，實現“慰安婦”雕像的永久性的展出。

日曾施壓拆除

發起該決議的一名來自德國左翼黨的區議員表示，該決議是為了反對戰時性暴力，並主張雕像應該被永久豎立。另一名議員表示，雕像是為了表達對戰時性暴力的反對，而不是加劇日韓之間的緊張關係。

還有一名議員批評日本政府此前施加其影響力，促使米特區政府一度撤銷了批准修建雕像的決定。

今年九月下旬，柏林米特區舉行了該雕像的揭幕儀式。但在十月八日，區長斯蒂芬 · 馮 · 達塞爾撤銷了此前對雕像的批准決定，稱德方希望在日韓間保持中立。此後區長達塞爾又在十三日晚宣佈，暫時不拆除雕像，以探索可供日韓雙方達成妥協的方案。