嫦五月面挖土有絕招

【本報訊】據環球網三日消息：隨着採樣任務的進行，中國首次進行地外天體採樣與封裝的目標已經接近完成。為何嫦娥五號任務此次選擇了兩種採樣方式“挖土”？中國首次去月球“挖土”又有哪些重大意義呢？

兩種挖土模式

據國家航天局介紹，嫦娥五號探測器自動採樣任務採用表鑽結合，多點採樣的方式，設計了鑽具鑽取和機械臂表取兩種“挖土”模式。

航天科技集團五院嫦娥五號探測器系統副總設計師彭兢介紹稱，從完成任務本身來講，過去人類歷史上無人月球採樣，只有蘇聯用鑽取方式，他們的鑽頭中間是一個中空結構，通過把鑽頭深入到月球表面以下，然後中空的管子裏邊能夠取樣。我們過了幾十年再採樣的話，當然也可以在蘇聯已經使用的這種鑽取採樣的基礎上，提高技術水平，比如說採更多的樣，還有另外一種方式就是換一種採樣方法，然後獲得不同的樣品。所以從這個角度考慮，我們認為單一的採樣方式獲取的樣品形式種類和總量等方面受限制比較多，用兩種方式能夠獲得更多種類、更多數量的樣品。另外我們從工程本身來講，設計鑽取和表取這兩種方式，可以互為備份。

打包如裝香腸

挖完土之後，為了安全帶回地球，還要對採集到的樣品進行打包，這個過程被探月工程首任總指揮欒恩傑比喻為“裝香腸”。

他在接受媒體採訪時表示，要把鑽取的岩芯部分裝進一個包裹，這個包裹形狀是長的，像個香腸一樣，把樣本緊密地包裹好，封裝好。這些土壤不能在轉移到地球的時候被污染了，因為地球和月球環境不一樣，有些物質一定要在非常潔淨的環境下保存。

俄羅斯科學院航天研究所核行星學科室主任伊戈爾 · 米特羅法諾夫二日在接受俄衛星通訊社採訪時表示，“嫦娥五號任務是創新型的，並不是其他國家以前完成的項目的重複。”米特羅法諾夫解釋說，獨特之處在於，探測器帶着貨物返回時，兩個設備將自動在繞月軌道上對接，這還是有史以來第一次。第二個特點是計劃採集的月壤樣品約為兩公斤。這是蘇聯探測器帶回到地球樣品重量的十倍（原文如此——編者注）。

可製取水和氧

米特羅法諾夫表示，根據觀測資料，中國着陸和採樣區域的月壤具有更高的天然放射性元素濃度。先前美蘇帶回的土壤年齡要大得多。對嫦娥五號任務帶回的樣品進行分析將加深我們對月球地質特性和演化歷史的了解。

全國空間探測首席科學傳播專家龐之浩表示，科研人員通過研究發現，月壤中含有大量微小的橘紅色玻璃形式顆粒，這些顆粒一般富含鋁、硫和鋅，它們是在月幔部分融化過程中，於月球表面下約三百公里深處形成，因火山活動而噴出到月球表面。通過對樣品的分析與實驗證實，月壤和月岩中氧化鐵的含量很高，從中可以製取水和氧，未來可利用月面物質支持月球科研站的運行，並為登月飛行器補充燃料。更重要的是，科學家還在採集回來的樣品中發現了核聚變的理想原料氦-3。