英：仍可能與歐達成貿易協議

【本報綜合報道】據外電、中央社倫敦二十七日報道：英國與歐盟就英國脫歐後雙邊貿易協議的談判期限逼近，但若干重要議題的協商仍陷於僵局。不過英國首席談判代表弗羅斯特今天表示，協議仍有可能達成。

法新社報道，歐盟首席談判代表巴尼耶稍早在推特發文表示，他今天將返回倫敦，重拾和弗羅斯特的面對面協商。

弗羅斯特隨後也發表推文說：“有些人問我為什麼我們還繼續談判，我的回答是：盡我最大努力探索是否可能達成協議，是我的職責。時間已剩不多，但協議仍可能成真。我會繼續談判，直到顯然無法有協議為止。”

歐盟代表赴倫敦

歐盟首席英國脫歐談判代表巴尼耶表示，他今天將重返倫敦，繼續與英國方面代表進行面對面貿易協商。但他警告，雙方仍存在重大歧見。

巴尼耶在推特發文表示，自從他的團隊有一人確診感染新冠肺炎後，目前他已不再需要自我隔離，因此將返回倫敦和英國談判代表弗羅斯特會面。

法新社報道，英國將在五星期後正式退出歐洲貿易和關稅區，但關於雙方其後貿易協議的談判仍停滯不前，膠着點在漁權和公平貿易規範。

倫敦一直拒絕同意歐盟就英國脫歐後如何維護“公平競爭環境”提出的做法，也就是若任一方背離雙方同意的規範標準，將受到貿易懲罰。

巴尼耶在重啟談判前預警，雙方之間“仍存在相同的重大歧異”。

英國和歐盟若無法在十二月三十一日前簽署並批准貿易協議，英吉利海峽兩岸間的貿易將面臨關稅壁壘，且兩邊企業也將受苦，尤其是英國企業。目前談判時程已比原本預期拖延許久，且所剩時間越來越少。