讀懂喵星人？

一款新的應用程式MeowTalk，號稱可以“喵語辨識”，從喵喵聲中分析出十三種意涵，為主人，呃不是，僕人，翻譯貓咪所說的話，包括“餵我”、“別煩啦”以及“我戀愛了”。

MeowTalk會記錄下貓的聲音，並且讓貓的僕人們幫忙標記翻譯，為這款AI軟體創建數據庫，以供AI持續學習，通過紀錄以及標記聲音，這款軟體就可以更理解貓咪的聲音，也就是當使用者使用App的次數越多，翻譯的正確性就會更高。

這款應用程式的開發者來頭不小，是科技巨擘亞馬遜（Amazon）自家語音助理Alexa的前工程師Javier Sanchez所打造，他希望最終可以打造出一款“智慧項圈”，當貓咪發出喵喵聲，可以立刻轉化為人類的語言。

【摘自：〈由亞馬遜Alexa工程師開發，這款App能解釋喵星人13種“喵”的意思！〉，科技報橘，二○二○年十一月二十日】

相信不少寵物飼主都曾經想過：假如能將喵星人或汪星人的說話化作自己能了解的語言，知道牠們每天在喵喵或汪汪叫時想表達的意思，那會是怎樣的一回事呢？

這種想法之所以會形成，固然是由於大家對寵物的重視，所以希望透過“對話”來了解其想法和需要。但我們或許忽略了一件事：希冀用人的語言來與貓、狗溝通，其實多少也是一種自我中心。試想像，動物之間雖然沒有像人類一樣的語言，卻還是能夠傳達訊息，這意味着人類的語言和文字，只是世間眾多溝通方法的一種，既然如此，那何必執着於要把寵物的“說話”翻譯成我們認知的文字呢？

動物不是不說話，而是透過肢體語言、感應來傳遞其所欲表達的訊息：貓的一下眨眼、狗的舔鼻、舔手，其實都在“說話”。這一切，我們都要聽，但不一定是用耳，而是用眼、用心。

穆 森