概括了原著的精粹

《大偵探福爾摩斯——自行車怪客》的故事原型，來源於柯南 · 道爾在一九〇四年一月發表的原著《THE Solitary Cyclist》，筆者最早讀過此部作品已是大學時期。當然這是十分合理的，畢竟那時改編的作品就不多，但現在小朋友卻十分幸福了，在小學的時期已經可以讀到這部作品的精粹，可以算是相當不錯了。加之改編者在改編此故事時可謂相當用心，故事中的怪客不單被設計得很神秘，而且把原著過於複雜的情節作了改動，簡略自是其一；其二是充分利用了環境、服飾和對話來與現代文化相契合，可謂現代感十足。難怪對小朋友來說能引其入勝，一個上午下來，已令兒子翻看了兩次之多，成功之處自是十分明顯。除了故事和情節改編精彩之外，不得不提的是打鬥的場面也描寫得相當精彩，簡單得來卻十分驚險，並且加入了比原著更多的插圖，這些彩色的插圖不單豐富了打鬥的細節，亦很大程度加強了其動感的呈現。最後值得一讚的是故事後所加入的“福爾摩斯科學小魔術”環節，利用與故事情節有關的魔術來說明科學在現實中的應用原理，這更大大提升了小朋友動手探知的意欲。

熙爸