何必摧毀經典
近日有傳TVB擬重拍廿年前經典劇集《十月初五的月光》,女主角人選初步擬定是一七年港姐亞軍何依婷,男主角就可能由陳家樂或周柏豪擔任——如果真係重拍,兩者中以陳家樂可說是不二之選。一來他的外形較單純,更切合初哥哥的形象;二來周柏豪始終已為人父,之前演的大多是亦正亦邪角色,要觀眾接納他演好“初哥哥”這個性格善良、犧牲讓愛的人設,實在有點難。
雖然說好劇不妨重拍,但重拍劇集亦有不少難度。最基本的莫過於同一角色的新舊演員會被對比,如果只是普通劇集重拍,應該問題不大;惟當經典劇重拍的時候,觀眾的批判必會更大更嚴謹。除非TVB很有信心新角色的演出比當年的張智霖及佘詩曼更好,不然的話,更大可能累他們被負評。
此外,重拍劇大多在某些情節上會有變動,一來不想倒模照抄,二來才可顯出重拍的意義。只是經典之所以成為經典,正正就是已經恰到好處,不論加多或減少,都可能會影響整體結構,隨時有損經典。
事實上,《十月初五的月光》曾經拍過電影版,而且是原班人馬演出,原則上應能承接前勢大收旺場,但事實是口碑上跟劇集版仍有很大距離。由此便可知,經典實不容輕易觸碰。
近年TVB很喜歡開拍續集,如《使徒行者》、《踩過界》及《降魔的》系列等等。開拍續集的好處是有前作招徠,基本上已有一定捧場客,不論在收視或向廣告客戶推銷都有保證;但前提是續集的質量應比前作更好,不然就會變成狗尾續貂、摧毀經典。
事實上,全新的劇集故事未必一定不及續集式作品。就如目前熱播中的《木棘證人》,在內地豆瓣網的評分便達七點九分,比《使徒行者》的六點九分更高。原因之一正是有新鮮感,為觀眾帶來預計不到的驚喜。試想如果《木棘證人》又開拍續集或重拍的話,劇中的人物角色設定已不會再有驚喜,未開拍已註定失敗。
娛 翁