甘國亮“白頭宮女”憶皇都

“小時在北角區長大，經常去皇都戲院看電影，坐電車經過，都不會放過它的巨型廣告牌，滿有香港情懷。”張智霖在懷舊。

甘國亮回味：“生於開羅、長於上海的猶太人歐德禮，一生傳奇的電影發行大亨，看上香港島久負盛名的英皇道二百八十五號、佔地三萬五千平方呎地段，斥資在今時連一百呎的單位也不可能成交的二百五十萬港元，禮聘本地的建築師劉新科聯同測量師學會主席佐治，以十九世紀俄國建築主義設計，打造了放映名片、但一流音樂廳、為心頭愛的地標，命名取材自經典百老滙音樂劇《Show Boat》，華人地域譯名“畫舫璇宮”，陸上行舟，氣勢恢宏，洋名定為Empire。一九五二年聖誕節前啓幕，獻映當年金牌拍檔冰哥羅士比與珍惠文的荷里活歌舞賀歲片《Just For You》。中文片名《喜臨門》，已經好貼題，戲院宣傳師爺仲要畫公仔畫出腸，索性譯作《高歌熱舞樂璇宮》。

“我的外婆憶述，手抱未肯落地行走的我去皇都睇戲。”甘國亮印象難忘：“璇宮戲院周圍二百七十度未有高樓大廈，背後徒步走去已是整個東區瀕海灣區。最深刻印象是戲院二樓樓頂的一重重拱形石橋，後面永遠有藍天白雲。好景不常，日本‘矢田拉丁艷舞團’來港，璇宮廣告竟出現‘乳浪與臀波齊飛，粉腿共酥胸一色’，今天看來十分碎料，但大半世紀前有品的有心人，卻視之為意味東主事有蹺蹊的先兆。”

一九九七年的皇都戲院轉型為桌球城，街外之魚蛋小食馳名。“戲院為我們兩代截然不同的回憶，對我來說，每次都盡量視而不見。皆因那個等同歷盡慘烈戰爭、劫後餘生的畫面，崩壞的外牆，還有那魂飛魄散的‘蟬迷董卓’厚雕，十分眼冤，怎也敵不過一蟹勝過一蟹、上中下層的三教九流十家，集港九各類商舖的氣質和特色。”

後記：財團近日以近五十億元投得皇都戲院業權，宣稱將復原璇宮舊貌，保留香港人的記憶。但願！

高 梁