人性薄弱 情節牽強

——談《聖荷西謀殺案》

劇作改編、謀財害命、醜惡人性，《聖荷西謀殺案》有着可觀元素，卻拍不出應有成績。鄭秀文演出無疑出色，但整體過於牽強，未有突破性創意。

原著舞台劇是獲獎之作，口碑轟傳，電影版由《踏血尋梅》翁子光編劇、《出軌的女人》潘源良執導，篇幅壓縮到八十八分鐘，打散單一空間的舞台化技巧，其實捨難取易，少了挑戰性。故事從鄭秀文及丈夫佟大為開始，兩人住在美國，生活美滿，死黨蔡卓妍因失戀前往探望他們，三人開始產生暗湧，引致恩怨仇殺。

影片設定了典型格局，即先從和諧關係開始，漸漸有所爭拗，最終引來殺機，過程中交織着各人往事，似乎局中有懸疑。然而改編後的劇本較為鬆散，前段拍來看似有暗湧，穿插着睇樓盤、買龍蝦、鹹豬手事件等細節，似是謎局線索，發展到最後沒有多大作用，可有可無，結果拖慢節奏。全片拍不出豐富細節，三人間互動也不多，中段描寫佟大為與中國富商傾談生意開始，兩夫妻漸生口角，卻沒有好好作出兩人關係的事先鋪墊，最後的仇殺也是牽強堆砌。

劇本企圖寫出中國人美國夢的無奈，赴美尋找美好生活，卻因人性不同，有的搵錢，有的尋找真愛，其實皆陷入愛恨與生死的衝突，猶如一首異鄉悲歌。本片採取懸疑格局，融進代入身份、三角錯等元素，並沒有進一步勾劃出情感空虛與發財夢的內心世界，戲味與劇力幾乎盡失。潘源良由始至終並非一個強勁導演，今次執導人性衝突的作品，在感情、內心、人性、敘事均薄弱，觀眾無法看出佟大為以錢為夢的人性，更感受不到鄭秀文過度愛情的性格，蔡卓妍的角色更不是催化劑，嚴格來說發揮不了應有的功能。

鄭秀文今次表現可觀，越後越有吸引力，特別是高潮過後的演技，真有滄桑味道。她在去年的《花椒之味》似乎大幅進步，表現亮眼，從這兩片中已經擺脫了過往傻大姐形象，進入演技派行列，若果《聖荷西謀殺案》的劇本寫得更入肉，相信她的角色更搶眼。

值得一提，本片請來荷里活大配樂家米高唐納兩兄弟負責譜寫樂章，唐納曾為《時空旅的戀人》、《少年PI的奇幻漂流》得過奧斯卡金像獎。今次為華語片創作樂章，未見特別出眾，文戲與殺戲都少了音樂感染力，構成另一的失望之處。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也