資深動漫配音員譚炳文離世

繼澳門出生、無人不曉的動漫配音員《叮噹》林保全老師後，近日又一宗師級動漫配音員離世。他就是和林保全同樣有“配音王”之稱的資深配音員譚炳文。

譚炳文一九三三年於香港出生，曾任電台主持，及後加入當時的“麗的電視”展開配音員工作。譚炳文橫跨不同時代的廣播平台，當中包括大量租借錄影帶的時代，為數之不盡的電影及電視劇等配音，當中亦包括大量的動畫節目。

早期代表作品包括《藍精靈 》、《聰明笨伯》、《龍珠》等，後期亦為多套動畫如《勇者王》及《高達》系列等配音。譚炳文亦是部分角色的指定配音員，最廣為人知的包括《IQ博士》的屁股外星人“宇宙大王尼克真”、《老夫子》的“大番薯”，《聖鬥士星矢》的天秤座黃金聖鬥士“童虎”以及《全職獵人》的獵人會長“尼特羅”等等。除了卡通動畫，譚炳文亦為不少特攝作品配音，當中包括大量幪面超人的配角，以及鹹蛋超人中的“超人尼奧”。

除了配音員工作，譚炳文亦是出色的歌手，名曲《舊歡如夢》，一句“當年相戀意中人”無人不曉。譚炳文亦是著名演員，演出大量作品，包括近年大導演杜琪峰的名作《黑社會》，譚炳文飾演社團老叔父“串爆”，在話事人選舉辯論中與其他社團長老針鋒相對，令人印象深刻。

二○二○年確是令人傷感的一年，疫情下經濟艱辛，多位名人巨星殞落，包括賭王何鴻燊、MARVEL黑豹 (Chadwick Boseman) ，以及譚炳文老師等，實在令人痛心、難忘。

司徒文進