文字功底仍需加強

對於八十多年前日本侵略中國的歷史，本澳不少同學或許認知不深。濠江中學的小記者通過報道該校舉辦“九一八”紀念活動，介紹了濠江師生的愛國情懷，告誡人們要居安思危，吾輩當自強。

美中不足的是，文中個別用詞值得商榷，比如，首段中的“澳門濠江中學在學校進行‘九一八’紀念活動”，“進行”改為“舉辦”更貼切。同段的“造成沉重的打擊”少了對象。第二段的“為了緬懷先烈而勿忘國恥”，意思上也不通，應為“濠江中學舉行是次活動，便是為了緬懷先烈，勿忘國恥”。文中提到“尤端陽校長亦勉勵莘莘學子們”，“莘莘”是眾多的意思，“莘莘學子”指的是眾多學子，如果在“莘莘學子”後面再加“們”字，就會語意重複。

澳門日報資深編輯及記者