萊比錫大破紐倫堡

【本報消息】萊比錫在德國盃首輪大勝過關，作客紐倫堡有新兵黃喜燦處子入球兼一傳一射，大勝三比○晉級。

萊比錫作客德乙紐倫堡未有留力，前線僅收起保爾臣，以薩碧沙、奧莫等主力，連同新兵黃喜燦掛帥。主隊由新兵曲克配合杜維丹進攻。開賽僅三分鐘，紐倫堡後防失誤，被希達拉遠射迅速開紀錄。萊比錫在六十七分鐘由後備上陣的保爾臣接應黃喜燦橫傳拉開紀錄。黃喜燦在完場前無看人看管下射入處子球，助萊比錫鎖定勝局贏三比○晉級。

萊比錫大勝順利過關，主帥拿格斯文滿意表現：“球隊今場表現不錯，最重要是比賽態度很好。當然，我們可有更好的表現，不過整體算不錯，表現值得贏波。前鋒有波入是最令人高興的事，為之後的比賽帶來更大信心。”

哈化慘遭滑鐵盧

另一德甲球隊哈化柏林作客德乙的布倫斯維克，卻遭滑鐵盧意外出局。哈化柏林在新季首戰未夠一分鐘已失守，後雖有盧克巴基奧梅開二度，但主隊憑高比蘭斯基大演帽子戲法，爆冷以五比四將哈化柏林踢出局。

此外，多蒙特今晚將在首圈亮相，作客乙組的杜伊斯堡。多蒙特今季保留T夏薩特、辛祖及夏蘭特等主力，後防再添助攻力強的蒙尼亞頂替離隊的夏基美，實力仍強橫，上月曾友賽杜伊斯堡大勝五比一，要晉級應不成問題。