華促印停挑釁即撤軍

【本報綜合報道】據香港中通社、海外網、外媒一日電：據中國駐印度大使館網站一日消息，中國駐印度使館發言人嵇蓉參贊就中印邊境局勢答記者問。

中方提出嚴正交涉

記者提問：據報道，印軍在班公湖以南地區多個地點越過中印邊界實際控制線。請問中方有何評論？

嵇蓉表示，八月卅一日，印軍破壞前期雙方多層級會談會晤達成的共識，在中印邊界西段班公湖以南地區、熱欽山口附近再次非法越線，公然挑釁，造成邊境局勢再度緊張。印方行徑嚴重侵犯中方領土主權，嚴重違反兩國相關協定協議和重要共識，嚴重破壞中印邊境地區和平安寧。印方所作所為與雙方一段時間以來推動現地局勢緩和降溫的努力背道而馳，中方對此表示堅決反對。

嵇蓉表示，中方已向印方提出嚴正交涉，要求印方嚴格管控和約束一線部隊，切實遵守承諾，立即停止一切挑釁行為，立即撤回非法越線人員，立即停止任何導致局勢升級和複雜化的舉動。

印度為侵略找借口

當地時間卅一日，印度外交部長蘇傑生表示，印度和中國間的關係對兩國和世界其他國家都極其重要。他也再次指出，中印雙方達成一定理解或平衡非常重要。

綜合印度報業托拉斯等多家印媒報道，蘇傑生卅一日在參加論壇時表示，身為中國的鄰國，印度非常清楚中國的發展。他也稱，印度也一直在發展，但可能無法達到和中國同樣的程度和速度。“（中印）都是擁有超過十億人口的國家，各自擁有自己的歷史和文化，兩國之間達成一定的理解或平衡是非常重要的。”蘇傑生說。

據悉，這已不是印度外長近期首次談到中印關係應保持平衡。在八月八日參加印度產業聯合會組織的一次交流會時，蘇傑生也提到，印度和中國如果達成“一定的平衡”，就可以克服彼此間的分歧，不過要做到這一點是印度面臨的其中一個重大挑戰。

印戰車被撞翻一死

中印邊境近日再起爭端，據印度陸軍消息，在爭端發生的拉達克地區附近周日（八月三十日）發生意外。軍方準備把一輛步兵戰車搬上一輛拖車時，突然遭一輛民用貨車撞翻，陸軍上尉塔帕遭掉下來的步兵戰車壓中，當場傷重死亡。

另據印媒報道，印軍已在邊境增兵三萬，大量坦克、火炮、空中力量等已完成部署。印媒亦指，印軍正趕在十月喜馬拉雅山脈大雪封山前，不斷向邊境地區運送過冬物資，準備在拉達克地區與解放軍長期對峙，死守不退。