以簡短的故事刻劃人生

《伊索寓言》非常之有名，兒子在很小的時候已經接觸，諸如《農夫和凍僵的蛇》、《怕老鼠的獅子和狐狸》更是屬於耳熟能詳了，但正如我們認識《三國演義》一樣，都是從單元故事，即那些“草船借箭”、“空城計”等學習起，然後才一步步按歷史時序來看整部《三國演義》。故兒子到今天應該也要看看整部《伊索寓言》。

名著就是有這樣子的好處，不用費心去找，只消去圖書館一借就有。誰知一輕視就真出事了，但發現問題的還真不是筆者。兒子問：“《伊索寓言》不是伊索寫的嗎？”我回答當然是伊索寫。他卻說：“這不是明明寫着菲奧納 · 華特斯寫的嗎？而且還是英國人呢！”

我拿書一看，果然如兒子所說，原來這是作者對《伊索寓言》的重新編寫，雖然這與筆者原意不同，但看畢整部書，卻發現作者所用的故事框架還是大體遵從了《伊索寓言》的安排，尤其是以動物為核心主軸。以簡短的故事來刻劃人生，每則故事都蘊含哲理，或抒發對人生的領悟，可謂與原著相當一致。諸如《公牛和山羊》就說了一頭牛為了躱避獅子而逃進一個滿是山羊的洞內，但任山羊如何攻擊，也不出洞。從而道出當你害怕更大的危害時，往往會對較小的危害視而不見，這故事在原著中並没見到，明顯是新創作，但正正由於這樣也為不少故事添加了新的活力。

熙 爸