“習非成是”要不得

早前，在微信朋友圈中，有人貼上一張“門神”揮春，內容是文武（文事和武備）二帝門神，朋友告誡張貼時，要注意人物勿背對背，否則便成為俗語說的“貼錯門神”了。張貼方法是有要訣的，那就是文帝在右面，武帝在左，圖案人物要面面相向，守護家宅大門，不讓邪魔妖怪進入家宅，確保家人身心健康。這些張貼門神的方式由來已久，很多上年紀的家庭主婦已熟能生巧，按傳統處置。

可是，同樣在微信朋友圈的圖片，間中有人分享一些反傳統貼圖，都是不計較左右隨意張貼，文武財神背對背貼在家宅大門上，令人產生不舒服感覺。這一現象，朋友自我解嘲說是“習非成是”吧！例如附圖的花卉照片下方，詩句直排由左向右讀向，儘管圖案編輯多麼美好，都會令人“不忍卒讀”！不知是否當事人自覺圖案設計吸引，朋友每次分享照片，都張貼這些直排左起的蹩腳文字。

而圖右邊的書法圖片，是郭沫若的蒼勁書法臨摹毛主席詩詞《清平樂 · 六盤山》，作品按傳統直行右起向左讀，這些傳統書寫，是沿襲了數千年的華夏書寫文化。我們在小學時期，學習“上大人孔乙己”書法臨帖功課，都是直行向左書寫，絕不像今天在電視屏幕、報章，經常見到中文直行左向右讀，例如政府宣傳家居安全廣告中，直行中文由左向右讀，是把中華文化傳統習慣來一次“大革新”！

其實，一些傳統的知識和經驗，我們都十分認同。例如本澳知名建築界商人崔德祺先生，生前向我們說過一個故事，他說建築物的梯級一定是單數（當然我們行外人不知道行業的規律），例如大三巴牌坊前的六叠梯級，其中每叠都是十一級單數；再例如本澳知名老報人張陽老總向青年記者告誡，報道名人逝世訊息，不可用“奉移”兩字，因為這兩字含有專制封建時代帝后葬禮之意。但很可惜，老先生逝去多年，在今天有關訊息報道中，仍有人採用“奉移”兩字。

唐 嘉