陪審調解三語審判 跨區立案司法合作

橫琴五方面完善灣區司法保障

廣東省高級法院日前公佈，珠海市橫琴新區法院服務保障粵港澳大灣區建設獲得新成果，去年至今年上半年審結一千二百多件涉外、涉港澳台民商事案件，六百九十件涉澳門案件，佔比百分之五十三點九。

聘港澳陪審調解員

廣東省高級法院透露，珠海橫琴新區法院積極探索粵港澳大灣區司法保障新路徑，着力強化審判專業化機制，積極拓展粵港澳交流合作新途徑，不斷提升司法合作和交流、跨境商事糾紛化解、商事領域司法規則銜接的水平，為粵港澳大灣區建設營造穩定公平透明、可預期的法治化營商環境。

其一，橫琴法院審結四百多件知識產權案件，連續四年攀升；建立港澳陪審員制度，九名港澳陪審員已參與三十九件案件審理；聘任十一名港澳特邀調解員，參與六十三件涉港澳案件調解。

中英葡審判白皮書

其二，積極推進專業化審判。橫琴法院與橫琴工商局簽署知識產權侵權懲罰機制合作備忘錄，在兩法銜接、一案雙查、證據收集及固定等多方面開展合作；同時邀請包括三名香港和澳門教授在內的十多名境內外法學專家擔任諮詢專家。此外，橫琴法院發佈了中英葡三語涉澳民商事審判白皮書，制訂涉自貿區案件審判指引，為涉澳、涉自貿區審判提供指引。

其三，努力構建粵港澳大灣區多元化糾紛解決機制。橫琴法院在訴訟服務大廳設立多元調解工作室，聘任四十六名特邀調解員，去年至今共參與了五百四十件案件調解。同時與廣州南沙法院、深圳前海法院共同探索自貿區法院港澳特邀調解員資源共享和調解互認，構建互利合作大調解格局。

此外，橫琴法院與橫琴公證處簽署了《司法輔助事務協作框架協議》，推動社會糾紛資源的合理配置和高效利用。橫琴法院還與北京融商一帶一路法律與商事服務中心暨一帶一路國際商事調解中心簽署訴訟與調解相銜接多元化糾紛解決機制合作協議，構建訴前委派調解和訴中委託調解的訴調對接機制。

其四是提升司法服務水平。橫琴法院推行線上線下一體化訴訟服務體系，去年至今四千二百多宗案件網上立案；與廣州南沙法院、深圳前海法院簽署合作協議，探索搭建“環大灣區司法服務圈”，圍繞跨域立案、跨域調解、跨域庭審等開展協作。

琴澳共育法律人才

橫琴法院還將門戶網站升級改版為中英葡三語網站，開闢自貿區法院司法形象展示新窗口；制訂進一步加強改革創新為大灣區橫琴自貿區建設提供更優司法保障意見，提出二十具體措施。此外制訂《涉港澳民商事案件訴訟風險特別提示》，方便港澳當事人正確行使訴訟權利。其五是不斷深化粵港澳司法合作交流。一六年至一九年橫琴法院委託澳門法院送達三百六十多件司法文書、十八件調查取證，並且委託香港法院送達了四十三件司法文書。

此外，經最高法院批准，橫琴法院推動與澳門初級法院簽署加強交流與協作框架協議，建立便捷、靈活、高效司法協助機制；並逐步探索與澳門的大學在教育培訓、學術研究、法律人才培養等方面的交流合作機制。

本報記者 鳴戈 報道