中銀全幣種信用卡
2020年07月26日
第C06版:閱讀時間
澳門虛擬圖書館

比敘述性詭計更具意外性的寫法

《屍人莊殺人事件》 作 者:今村昌弘 譯 者:詹慕如 繪 者:夜汽車 出 版 社:獨步文化 出版日期:2019年7月

比敘述性詭計更具意外性的寫法

《屍人莊殺人事件》的最大詭計不是精妙的殺人機關或使人大吃一驚的殺人手法,而是玩弄讀者對“本格推理”的刻板印象。若以一句話來評論這部作品,應是“保留本格推理元素的同時顛覆傳統規範的創意之作”。

首兩章可謂食之無味棄之可惜,除了感受到作者刻意強調多種傳統推理小說的元素,把角色們帶到本格推理最理想的“暴風雨山莊式”的舞台外,就是故意以年輕讀者較易接受的“輕小說”寫法刻劃角色的互動。例如在校園故事中加入推理社團、美少女偵探、外號福爾摩斯的學長、神秘的來信等,明顯要把故事導向校園推理。當中的角色亦因為深愛推理小說,而在故事中很自然地討論起“兇手”、“動機”,讓資深推理迷會心一笑,也讓不常看推理小說的讀者了解到這些構成本格推理的重要元素。

主角一行人和其他登場角色隨故事發展來到郊外的別墅,資深讀者會認為這是故事開始。不過上述老掉牙的套路,在進入第三章後起了劇變。作品中出現一種推理小說迷極為陌生的元素——喪屍。讀者應該與書中角色們一樣震驚,筆者亦不禁懷疑是否誤會了內容,再三翻閱喪屍登場及殺害多名角色的頁數,原以為被作者賦予偵探功能的學長,在首場騷擾中被喪屍殺害,有着重要戲份的角色也在同一場合犧牲了。其餘角色則被困在“屍人莊”中等待救援,至此,本作的暴風雨山莊式才正式登場。相信在沒被劇透的情況下,所有讀者都會為之震驚,其意外性可謂媲美敘述性詭計的推理小說,但本作在第三章就能帶給讀者這種感覺。

隨後,如同讀者們所料,本格推理小說會出現離奇的殺人事件,屍人莊內開始有角色被殺。但本作卻與傳統不同,現場同時留有“人類”和“喪屍”的痕跡,男女主角亦刻意提醒讀者該思考的究竟是“動機”還是“手法”。在本格推理的框架下能做到創新的殺人手法並不容易,但本作卻造出一個連資深推理迷都無法即時理解的殺人現場。

隨着第二宗命案發生,屍人莊活動空間越來越小,角色們不但煩惱如何生存,還要找出殺人兇手。不過這種壓迫感和緊張感反而因男女主角間輕小說式的互動被淡化了,作者亦不擅長以文字帶讀者進入這種氣氛當中。而第二宗命案同樣有解不開的謎題,兇手刻意讓喪屍殺害死者,此舉明顯增加兇手被喪屍殺害的風險。同一時間兇手亦表現出害怕喪屍的一面,在犯案後以電話通知其他生還者,喪屍已進一步入侵他們的區域。然而,兇手打電話的時間、各人的不在場證明等本格推理中要考慮的因素,仍成為破案關鍵。

難怪本作能掃下多個大獎,故事橋段確是近年已經僵化的本格推理中最具創意的。作者將從沒想過的元素以合理和具邏輯的方式呈現在推理小說中,並能讓讀者在公平的環境裡透過蛛絲馬跡查出真正的兇手。不過這些創意元素只是表皮,內裡依然是貨真價實的本格推理小說,只要讀者解開命案中的詭計,就會發現“喪屍”只是作為用作欺騙我們的工具。

君 尋

2020-07-26 君 尋 1 1 澳门日报 content_59673.html 1 比敘述性詭計更具意外性的寫法 /enpproperty-->