《竹林中》演期倒數

陳曉紅李卉茵首與話劇結緣

自台灣學成歸來，一直從事影視工作的陳曉紅（阿多），首次參與話劇工作，為澳門文化藝術協會於本月三十日至八月二日公演的話劇《竹林中》擔任執行導演。她與同樣首次參與話劇演出的李卉茵，接受筆者專訪，分享她們的感受。

阿多坦言從學生時代開始就喜歡上戲劇，認為把不同空間時間、人和事物用不同方式呈現，實在是一件神奇的事情。但過去她只是舞台劇觀眾，從未參與到演出當中來。這兩年，她開始接觸到演出的後台工作，體驗深刻。直至去年澳門文化藝術協會上演舞台劇《馬》時，她被劇場氣氛深深吸引，此時更遇上資深劇場人鄭繼生。“生哥邀請我作為澳門文化藝術協會三年培養導演計劃其中一員，並以《竹林中》一劇作為我的試金石，對我來說，整個排練過程非常充實，獲益良多。芥川龍之介是日本著名文學家，生哥這次特別為這部經典重新創作劇本，而我則首次擔任執行導演，的確壓力巨大，幸而有生哥從劇本圍讀到排練，手把手般教導。”

阿多表示：“《竹林中》是一部古裝舞台劇，故事發生在中國五胡亂華年代。當然，除考究服飾和用語之外，在創作的過程中，對於芥川龍之介原著精神和編寫動機，更是需要不斷探索。新劇本加入更多人性化元素，令我和幾位演員更容易掌握。雖然這部作品起用了不少新人，但在排練過程中，大家都付出了最大的心血，也付出莫大體力和汗水，做好每一場戲。”

同樣是首次亮相話劇舞台的李朗玉（李卉茵），穿着一身古代服飾走過來。李卉茵鍾情崑曲，在澳門助推傳承與發展。她表示：“收到同學陳曉紅邀請參與《竹林中》的演出，想想自己喜歡元曲，有一些崑曲的舞台表演經驗，相信演古裝舞台劇應該不會有問題吧，誰知生哥及曉紅在劇本圍讀後分派給我的是演‘捕快’和‘靈媒’兩個角色，並需要換多個造型，對我而言是一個非常大的挑戰。究竟從何入手，實在十分苦惱。幸好劇組成員給我非常大的支持，生哥亦非常耐心引導教戲，而曉紅導演更另闢時段為我加班排練，加上演員間配合開始有默契，讓我慢慢找到了感覺。第一次演話劇，我覺得新奇有趣。就像劇團的理念，希望讓更多人了解話劇、愛上話劇，希望大家都會喜歡《竹林中》這齣戲。”

文：汀 瀅