理工線上培訓提葡語教師水平

【本報消息】為進一步提升本澳、內地及亞太地區葡語教研水平，助力澳門“國際葡萄牙語培訓中心”和“中葡雙語人才培養基地”的建設，澳門理工學院葡語教學及研究中心於六月三十日至七月十五日舉行二○二○葡語教師暑期線上培訓課程，現已圓滿結業。

今年葡語教師暑期培訓課程首次改為線上方式舉行，共吸引來自清華大學、北京師範大學、上海外國語大學等近三十所高校葡語教師參加，報名達百餘人次，是目前為止規模最大的葡語教師線上培訓活動。

眾多高校葡語教師相聚雲端尚屬首次，各老師積極分享教學技巧，相互交流教學經驗，在探討中收穫，在交流中提升。

本屆葡語教師暑期培訓課程透過ZOOM線上平台舉行，共分“對話中的文學（互文案例探究）”、“學術演講（研討會報告）”和“優化學習體驗（教材設計）”三個專題，分別由理工學院葡語教學及研究中心老師莎拉 · 奧古斯托(Sara Augusto)、佳奧 · 基斯坦奴(Caio Christiano)和加布理爾 · 高秉倫(Gabriel Cordeiro)授課。“對話中的文學”從知名葡萄牙語作家作品出發，透過作品閱讀和評論詮釋了葡語文學作品中的互文性對話；“學術演講”介紹了一系列學術演講技巧，使學員能在各類研討會使用葡語進行符合國際標準的學術報告；“優化學習體驗”則透過一系列教材設計領域的理論基礎、實用技巧及建議，指導學員從交際設計的角度編寫葡萄牙語教材。

澳門理工學院葡語教學及研究中心至今已成功舉辦三十餘場高等院校葡語教師培訓，共計約五百人次參加，培訓時長總計六百餘小時。此次暑期培訓反響熱烈、成效顯著，線上方式打破時空限制，使報名人數和規模超越往年。參與葡語教師紛紛表示此次培訓參與方式便捷、主題實用、安排合理，對於優化自身學科知識結構、提高葡語教學實踐水準大有裨益。