約夫姆的貝多芬

約夫姆（Eugen Jochum 1902-1987）指揮貝多芬交響曲全集有一個傑出紀錄，他共三次灌錄貝交，每次合作的樂團與唱片公司皆不同（卡拉揚雖然錄了四次，但後三次指揮的樂團均為柏林愛樂）。這15CD套裝集合了約夫姆在PHILIPS旗下灌錄的所有管弦樂作品，當中最重要的內容就是大師於1960年代指揮阿姆斯特丹音樂廳管弦樂團演奏的貝多芬交響曲全集。

約夫姆的詮釋體現典型德、奧風格，他並不局限於樂譜指引，較注重音樂精神層面元素，並致力發掘作品內涵。最精彩的首推第六交響曲，田園風味濃郁，詩意洋溢，造句輕盈溫馨，那股自然散發的暖意，足可與Bruno Walter的著名版本媲美。第九交響曲的演繹亦讓人印象深刻，首、末樂章理性與熱情兼備，獨唱、齊唱與合唱段落尤其精彩，優異錄音把場面重塑得輝煌壯觀。慢樂章樂句富流動性，甘美旋律悠揚舒展，益顯氣氛莊重、聖潔。

曲 揚