中銀全幣種信用卡
2020年06月27日
第B11版:新園地
澳門虛擬圖書館

(冷月無聲)何謂收曬晾?

何謂收曬晾?

近幾年,澳門興起一陣懷舊熱,人人把記憶中的澳門描繪出來,讓年輕一輩能夠了解當年的澳門事物,填補記憶中的空白。記得年前有人問我,何謂“收曬晾”?

上世紀四十年代,澳門有好幾處地方,如爛鬼樓、蓮溪廟、司打口等,有人擺地攤出售舊衣服,這個行當,有人呼之為“蛟龍檔”。而購買舊衣者,被人呼為“斬其蛟龍,成個靚晒,零舍唔同”。

話說當年並無製衣廠大量生產成衣,要製一套新衣,需到草堆街一帶布行剪買布料,布行例有裁縫駐留,可以即時度身訂造。此外,常有“匹頭佬”托着一匹一匹的布料,沿街喚賣。夏天是香雲紗(黑膠綢)、白紡綢、薄竹布等,冬日則是線仔絨、西裝絨、駱駝絨等。顧客買了布料,有人家中備有“勝家縫紉機”,自己動手剪裁,有人則另覓私家裁縫縫紉。

有了衣服,洗濯又是另一問題。新橋一帶,當年是清一色平房,只有柯高馬路(今高士德馬路)高級住宅,才有天台供曬晾。草根階層,多以竹枝在街上晾曬。衣服曬晾在街道上,不僅不雅,更會阻街,政府派出“查牌鬼”,逐家逐戶喝令“收衫”,屢次犯例,便開出罰單,命令前往市政廳繳交罰款。一些歹徒,乘家庭主婦不察,把曬在街上的衣物迅速偷去,這個名堂,便是所謂“收曬晾”。歹徒收曬晾時失手,被人捉個正着,主婦大喝一聲“收曬晾呀”,鄰居便蜂擁而上,有人持木棍,有人持扁擔,拳棍齊下,把歹徒打翻在地,直至警察出頭,大呼:“不要打啦,再打就要出人命啦。”歹徒才得以撿回小命。

有時歹徒運氣好得出奇,偷衣得手,便拿到蛟龍檔換錢。蛟龍檔晚上開檔,一些剪不起新衣的人,都到故衣攤“斬其蛟龍”,所費不多,而成身靚晒。有些人的衣服被歹徒收了曬晾,卻在蛟龍檔中用錢買回,只好自嘆倒霉。

那時,我在青草街一家報社做編輯,編輯部日影西斜,我們如坐蒸籠,我只好在蒸籠中平平仄仄。報社准許穿“牛記笠記”而不許光裸上身,是因為有幾位女編輯、女校對和女記者。我們一群麻甩佬,必須身穿白笠衫、黑褲子,以示對女性尊重。故而我們夏日多是一套黑色香雲紗短打,上衣卸下,搭在木椅背上,捱到報紙出版,才可披上上衣歸家。香雲紗在睡前洗淨晾起,明午起床,衣服便乾,收曬晾的歹徒,無技可施。

時至今日,無人斬蛟龍,收曬晾成了歷史名詞。

李烈聲

2020-06-27 李烈聲 1 1 澳门日报 content_53697.html 1 (冷月無聲)何謂收曬晾? /enpproperty-->