試題風波
早前香港的試題風波,牽涉到認知上不少複雜的問題,有繼續探討之價值。
“是否同意一九○○至四五年間,日本為中國帶來的利多於弊?”這個題目中的四十五年大體上分成兩個階段,亦即一九○○至一九三一年,以及一九三一至一九四五年,兩個階段雖然一先一後,不可斷開,但歷史面貌存有相當殊異。
在前一階段,因日本在日俄戰爭中打敗俄國,贏得同樣作為東方民族的中國人的尊敬和好感,認為日本明治維新之後能在很短時間內趕上西方,十分值得中國借鏡,於是,日本成為比西方更受推崇的老師,前往日本深造的中國留學生大增。與此同時,日本繼庇護像梁啟超這樣的維新黨人之後,亦半遮半掩(為避免和清廷公開鬧翻)地支持孫逸仙的革命活動,所以,日本對辛亥革命的成功也有間接的貢獻。
然而,民國建立伊始,日本就向中國索取回報,謀求在滿洲擴大經濟利益。第一次世界大戰開始之後,日本利用西方列強無暇顧及遠東事務,借助加入協約國陣營而佔領山東的德國租借地膠州灣,之後便陸續牽引出惡化中日關係的“二十一條”和“五四運動”。到一九二七年田中義一首相開始全面推行對華擴張的國策,兩國關係便進入對抗的前夜。
至於試題後一階段大家都很清楚,就是日本侵華從局部(滿洲事變,一九三一年)到全面(盧溝橋事變,一九三七年)的演進,中國的人命和財產損失無可計算。
因此,中日兩國在前一階段勉強算是良好的師生關係,第二階段則是敵對關係,而人命關天,何況是中國千千萬萬條人命?拉匀嚟計當然是對中國的弊遠大於利,但試題對學生考試之外的影響會有缺陷,要不因後一階段的日本侵華,連帶地對日本前一個階段的看法未盡公允;要不因對前一階段的日本印象不錯,連帶地輕視了後一階段日本侵華的嚴重性。
不過更重要的是,用“利弊”這個詞組來研判這個試題有不妥之處,至少是牽強。在西方思維來說,將任何事情化約為“去感情化”的非利則弊,問題也許不大,但中國人思維就會覺得,對於那段生靈塗炭的慘痛歷史,不是一個簡單的“弊”字可以形容或概括,因而,任何的“利”,不是說無法比較,而是根本沒有同等的份量可以拿出來比較。
話說回來,國人終日因這段歷史而不能釋除仇恨,也不是一種健康的心態。即使日本拒不道歉,我們可以保持批判的說理態度,但是也不應構成繼續仇恨下去的理由,因為仇恨會構成新的傷害因素,亦即所謂冤冤相報也。然而這道試題又走向另一極端,間接產生了輕視重大道德是非問題的後果,同樣不可取。
李炳時