挑戰全英劇本

李嘉美演出下苦功

由貝馬善執導的作品《移家有問題》成為戀愛 · 電影館主辦的“全景視野二○二○”的開幕電影，該片女主角李嘉美 (Mika) 表示有很多朋友仔買不到門票，期望《移家有問題》再有機會向澳門市民公開放映。

Mika表示十分榮幸能成為《移家有問題》女主角，“這是我第一次接全英文劇本，發現與中英劇本的格式大不同，一下子未適應。收到劇本後，我特別花心思去細閱劇本內容，並把英文字詞一一翻譯，以便更清楚導演想要的效果。”

導演貝馬善很有心，在開拍前兩個月就約演員們多次見面，深入了解Mika及男主角Jorge的想法，希望加入兩人的性格元素，讓作品更真實、更貼地。Mika說：“這一點其實對攝影師和演員們亦很重要，有利於當天爭取時間拍出更好的作品。另外，知道我與Jorge不相識卻要飾演同居情侶，劇本中更有親密畫面和床戲，細心的導演在開拍前一個月，就開始約我和Jorge二人以不同的戲劇排練方式，幫助我們更快投入角色。如此投入時間去做排練的導演，我認為非常難得，很喜歡導演的認真和貼心安排。”

而電影中一場通廁所的戲更令Mika印象難忘。戲中講述女主角要走入廁格把滿是大便的馬桶沖水，結果大量糞便把馬桶堵塞了，糞水洶湧噴出，弄得整個廁所地上流滿啡色的水。Mika說：“美術老師Lora及一眾協製人員跟導演多次討論拍攝細節，適量如何製作才使這場劇順利拍好。因為還原現場所需的時間甚長及難度很大，故此大家對於該場拍攝都相當緊張，壓力落在我的表演上。第一Take沖水後發現糞水無法溢出。美術組調整後，第二Take完美完成整場戲，大家都興奮不已，大拍手掌。導演及全場工作人員都表示這場戲十分瘋狂並好滿意，我能不負眾望，也鬆一口氣！這場戲對我而言比床戲更大挑戰性，難忘，哈哈！”

文：阿 朵