您給我的愛將永恆

所以說，《再見（最悲痛的語言）》，應該能對聽眾以多重啟迪。“母愛，人性之路也！”母親還在身邊，要竭盡全力地愛護她、照扶她，尤其已到風燭殘年、時日無多時，人們理應牢記“……沒有其他人，能像母親一樣愛自己的孩子……”“每次我摔倒，您都在那裡，您給予我最偉大的愛”。如果母親不幸遠去，人們也理應牢記“再見，最後一次我能擁抱您”的那個生離死別的時刻。這就是對母親的一種回報、一種感恩！其實，即使傾所有的回報和感恩，都不足以彌補母親所付出、所犧牲之萬一。

第一次讓絲蓮 · 迪安的歌聲縈繞耳際，不是像現在聽《再見》那樣地通過視頻，而是憑藉一九九七年美國拍攝的電影《泰坦尼克號》。在銀幕上看到有史以來最龐然大物的豪華客輪觸冰山即將完全沉沒的當兒，我們便聽到絲蓮 · 迪安在幕後唱着象徵露茜與傑基至死不渝的愛情的歌：“你在，我就不會恐慌，我的心永遠熱烈跳蕩。今生來世長相伴，你安然在我心上，我的心兒永遠昂揚”。受絲蓮 · 迪安至今仍然遐邇傳頌的抑揚頓挫所感染，我曾指揮合唱團多次演唱改編為合唱的《心兒永遠昂揚》，不少次在演唱畢，有聽眾上台向我索要樂譜。為甚麼？既為了《心兒永遠昂揚》這一首歌，更為了聆聽絲蓮 · 迪安演唱這一首歌所留下的深刻印象。從絲蓮·迪安演唱《心兒永遠昂揚》和《再見》，我以為，天下間有些情感是相通的。“你在，我就不會恐慌”，那是情侶相互依戀的情感；而“某天將離開，必須說再見。再見，這是我聽到的世界上最悲慘的單詞”，那則是兒女對母親難以割捨的情感。

從來無緣欣賞絲蓮 · 迪安的現場音樂會。就在前幾天，我把絲蓮 · 迪安演唱《再見》的視頻，發給在德國安貝格的友人威廉兄，他給我回覆：“我很喜歡絲蓮·迪安唱的歌，十幾年前出席過她在德國舉行的音樂會。現場相當震撼，有四萬多人在座……”

活在人間煙火的真正的歌唱家，總能精氣神彌滿地闡釋其所鍾情的歌，絲蓮 · 迪安不失為這樣的一位歌唱家。（二之二）

陳 遠