納瓦羅再拋反華謬論

華：你是羅恩 · 瓦拉？

【本報訊】據觀察者網三十日消息：針對白宮貿易顧問彼得 · 納瓦羅近期拋出的“中國提供假冒偽劣測試劑盒”以及“囤積物資牟取暴利”等謬論，中國外交部發言人華春瑩廿九日在推特上列出事實，予以反擊，其中還提到納瓦羅此前在其著作中虛構的“羅恩 · 瓦拉”表示諷刺。

華春瑩借醜聞反擊

除華春瑩外，中國外交部和商務部此前均有所駁斥，外交部發言人耿爽此前也借“羅恩 · 瓦拉”一事，指出納瓦羅一貫“謊話連篇”、“毫無誠信”。

納瓦羅相關的言論來自路透社廿八日的報道，這名向來對華強硬的白宮顧問在報道中聲稱，中國向美國出口“假冒偽劣”的新冠病毒檢測試劑盒、在全世界範圍內“囤積個人防護裝備”，而中國“今天基本上就是以此牟取暴利”。

針對這些荒謬言論，華春瑩在推特上列出三個問句，以及一個事實，有理有據地對納瓦羅反擊：“這是著名的‘羅恩 · 瓦拉’說的嗎？假檢測試劑盒？囤積個人防護裝備？”

華春瑩此處提到的“羅恩 · 瓦拉”，正能戳到納瓦羅的“痛處”。去年，多家美媒披露，納瓦羅在其書作中屢次提到、引用的“專家羅恩 · 瓦拉”，其實根本就不存在。這名屢屢發表反華、抹黑中國言論的“羅恩 · 瓦拉”，其實就是納瓦羅姓更改字母順序後的結果。

更有意思的是，最終納瓦羅也承認了，這名所謂的羅恩 · 瓦拉就是他虛構的一個人物。調查此事的澳大利亞學者莫里斯 · 鈴木批評稱，納瓦羅的書很暢銷，因此要保證“真實性”，而這種錯誤引用“令人擔憂”。

華供美卅五億口罩

除了借用醜聞對納瓦羅反擊外，華春瑩還列出多項事實和數據。“中方與美國食品藥品監督管理局保持良好的溝通合作，以保證出口物資符合美國的質量標準。三月一日至四月廿四日，中國已向美國提供約卅五億個口罩，三億副手套以及五千八百多台呼吸機。”

這條推特的下方，多數網友都支持華春瑩的說法。例如，一名網友表示：“為甚麽中國要幫助一個擁有‘感恩節’，但人們不知道甚麽是感恩的國家。這就像農夫與蛇的現代版。”