中銀全幣種信用卡
2020年04月07日
第A05版:要聞
澳門虛擬圖書館

英女王:我們還會重逢

兩名英國小童在家中觀看女王的電視講話(路透社)

繼位以來第五次發表電視講話

英女王:我們還會重逢

【香港中通社六日電】當地時間四月五日,英國女王伊麗莎白二世針對目前英國的新冠肺炎疫情向全國發表電視講話,鼓勵全國人民保持團結,堅定戰勝疫情。

感謝醫護無私工作

當地時間五日晚,九十三歲的女王發表在溫莎城堡提前錄製的電視講話表示,當前處在一個“越來越具有挑戰性的時刻”。英國人面臨混亂、悲痛和經濟難關。

她還向英國醫護人員、關鍵領域工作人員的無私工作表示感謝,“你們所做的一切都是值得讚賞的,你們每一個小時的辛勤工作,都會使我們離正常生活更近一步”。

英與各國一道抗疫

女王鼓勵民眾,“儘管我們之前曾面臨挑戰,但這一次有所不同。這次,我們與世界各國一道,利用科學的巨大進步和我們的同情心來治癒疾病。我們將會成功,成功將屬於我們每一個人。雖然我們還要忍受更多的痛苦,但美好的日子還會回來。我們還會與朋友重逢,我們將與家人團聚,我們還會再相見。”

女王說,我希望在未來的幾年中,每個人都能為他們如何應對這一挑戰感到自豪。自律、安靜的幽默感和同情心仍然是這個國家的特徵。

據英國廣播公司報道,這是英女王繼位以來,第五次在聖誕節以外發表電視講話,前四次分別為:一九九一年英國加入第一次海灣戰爭,女王呼籲國人為戰事“迅速”結束祈禱;一九九七年戴安娜王妃葬禮前夜,女王在白金漢宮發表講話;二○○二年其母親葬禮前夜,女王發表特別演講;二○一二年女王慶祝自己即位六十周年。

不過,英國國內對政府應對疫情的措施仍有批評聲。英國反對黨工黨領導人斯塔默五日在《星期日泰晤士報》撰文指出,英國未能為一線醫護人員提供足夠的防護用品,檢測也不及時,這都是應對疫情中的“嚴重錯誤”。

2020-04-07 1 1 澳门日报 content_37687.html 1 英女王:我們還會重逢 /enpproperty-->