新指南指若醫療系統不堪重負

英醫生先救更健康患者

【本報訊】據海外網二日報道：英國醫學協會已向該國醫生發佈四月一日更新的新指南，其中提到如果醫院擠滿了新冠肺炎患者，醫務工作者可能要被迫作出“重大決定”，決定誰應獲得“稀缺的救生資源”。指南中也指出，醫務人員可能要被迫停止對一些患者的治療，以使其他患者獲得更高的生存機率。

綜合英國天空新聞網及美國CNN網站二日報道，這份發給英國醫生的新版倫理指南中警告，有關配給稀缺資源（如呼吸機）的決定，可能會決定大量患者是否能得到挽救生命的治療。那些生存機會較低的老年患者可以被移除呼吸機，這樣就可以給更健康的患者使用。“醫療專員可能被迫停止對一些患者的治療，以使其他患者獲得更高的生存機率。一些身體狀況最糟糕的病人可能無法得到重症監護或人工呼吸等治療。”

指南中提到，儘管設定年齡界限是非法的，但有呼吸系統疾病的老年患者“即使接受重症監護仍有很高的死亡幾率”，因此入院（治療）的優先級也較低。

而在危險的新冠肺炎大流行期間，英國醫生的“指導原則”之一就是“每個人都很重要、同等重要，但並不意味着每個人都將得到同等對待”。“所有（英國的）醫生和醫護人員心中的‘倫理天平’必須轉向公平關注所有人情況這一實用主義目標，同時尊重所有人。”

英國醫學會醫學倫理委員會主席約翰·奇澤姆博士就此表示:“展望未來幾周，如果需要做出艱難的選擇，我們都知道將會受到質疑，選擇會帶來憤怒和痛苦。沒有人願意做出這些決定，但如果資源不堪重負，就必須作出決定。”

近三千死亡病例

據英國健康和社會保障部二日消息，英國新冠肺炎確診病例從二萬九千四百七十四例增至三萬三千七百一十八例，死亡病例從二千三百五十二例增至二千九百二十一例。